Werbung
 Übersetzung für 'verendet' von Deutsch nach Russisch
ADJ   verendet | - | -
verendeter | verendete | verendetes
VERB   verenden | verendete | verendet
дохлый {adj} [о животном]verendet
Собака издохла.Der Hund ist verendet.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie wollen den Hai immer mehr Müll fressen lassen, so dass er übersättigt wird und verendet.
  • Aufgrund dieser Inhaltsstoffe sollen Pferde verendet sein, die die Pflanze gefressen hatten.
  • Auch Skelette von Säugetieren, die in die Höhlen gefallen und dort verendet sind, wurden gefunden, darunter auch die des ausgerotteten Riesenkängurus.
  • Im August 2019 sprengte die Deutsche Marine 42 britische Seeminen. Nach Angaben von Umweltschützern sind dabei mindestens 18 Schweinswale verendet.
  • Der Name des Berges bedeutet zu Deutsch "Walberg" und ist auf eine Volkssage zurückzuführen, nach der dort ein Wal verendet wäre, nachdem er beim Wasserfall Glymur aufgrund einer Verzauberung hinaufgestiegen war.

  • 50 Pferde durch Unfälle während des Rennens verendet.
  • Zum Vergleich: Im Jahr zuvor war die Distanz zu Pferd in 72 Stunden bewältigt worden. Innerhalb einer Woche nach dem Rennen waren 30 Pferde der teilnehmenden Reiter verendet.
  • Juni 2022 in Schweden (Kämpersvik, Gemeinde Tanum, Västra Götalands län) lebend gestrandet, jedoch bald verendet war.
  • Ende Januar 2019 kam es zu einem Fischsterben, wobei mehrere Tausend Fische (vor allem Rotaugen und Brassen) verendet sind.
  • Wenn nicht reagiert wird, fällt das Weibchen in einen Schockzustand und verendet. Unter Umständen kann es durch das starke Pressen zu einem Kloakenvorfall kommen.

  • Herr Casutt weiss jedoch nicht, wie die Pflanze verendet sein könnte.
  • Nach dem Bericht der fränkischen Reichsannalen ist der Elefant im Sommer 810 nach einer Überquerung des Rheins in Lippeham „plötzlich“ verendet.
  • In der Bogenjagdpraxis beobachtet man daher des Öfteren, dass mit dem Jagdpfeil tödlich getroffenes Wild nur einige Schritte abspringt oder nach einer kurzen Flucht zunächst scheinbar unbeeindruckt verweilt, kurz darauf dann einige Meter weiter zieht und wenige Momente später, unvermittelt zusammenbricht und verendet.
  • Nachdem der letzte Pandabär Japans, Ling Ling, Ende April verendet war, wurde es als besonders herzliche Geste gewertet, dass Hu Jintao dem Ueno-Zoo Tokios gleich ein Panda-Paar versprach – als Symbol der Freundschaft beider Länder.
  • Die Version des Septuaginta kennt einen arabischen Löwen, den Aelian und Strabon "Myrmex" nennen, in Griechenland allerdings bedeutet Myrmex Ameise, dadurch wurde es zu „Der alte Ameisen-Löwe verendet aus Mangel an Beute“.

  • Im Gemeindeteil Vaschvitz (Fähranleger der Wittower Fähre) wurden am 14. Februar 2006 die ersten toten Höckerschwäne gefunden, die in Deutschland auf Grund der Vogelgrippe H5N1 verendet waren.
  • Darüber hinaus werden auch diejenigen zu den Aasjägern gezählt, die das Wild leichtsinnig und mit unzureichender Munition oder Waffen beschießen, dabei nicht tödlich treffen und anschließend keine Nachsuche durchführen, so dass das Tier erst nach längerer Zeit verendet und dann zu Aas wird.
  • Der Sage nach soll ein Schönberger auf einem Kreuzzug in Palästina mit einem Löwen gekämpft haben und das todwunde Tier sei im Unterschilf eines Flusses verendet.
  • Mehr als 20 Fischarten sind verendet.
  • Dazu schießt Grayson mit einer Bazooka eine mit Gift gefüllte Ampulle "Reptilicus" ins Maul; der Dinosaurier verendet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!