Übersetzung für 'vererbt' von Deutsch nach Russisch

vererbt

наследственный {adj} {past-p}

• Erbfehler, die dominant vererbt werden, kann der Gutachter am Phänotyp feststellen.
• Normalität vererbt sich nicht notwendig auf alle Teilräume.
• Beim Tod des Lehnschulzen wurde das Schulzenamt auf den ältesten männlichen Nachfahren vererbt.
• Die Erkrankung ist automal rezessiv vererbt.
• Die Blutgruppe 0 wird rezessiv vererbt, kommt also nur dann zur Ausprägung, wenn von beiden Elternteilen Blutgruppe 0 vererbt wird.

• Der American Hairless Terrier ist die einzige Rasse, bei welcher die Haarlosigkeit rezessiv vererbt wird.
• Alle Harnstoffzyklusdefekte werden autosomal-rezessiv vererbt, einzige Ausnahme ist der OTC-Mangel, welcher X-chromosomal rezessiv vererbt wird.
• Das Treacher-Collins-Syndrom wird autosomal dominant vererbt.
• Die X-DNA wird vom Vater an die Töchter und von der Mutter an alle Kinder vererbt (X-chromosomaler Erbgang).
• Loss-of-Function-mutierte Gene werden meist rezessiv vererbt, da die Gendosis eines einzelnen intakten Allels in den meisten Fällen ausreicht.

• Der Enzymdefekt wird vererbt und hat eine Häufigkeit von 1/8.200 Neugeborenen.
• Die Grafschaft wird bis zur Revolution in seiner Nachkommenschaft vererbt.
• Die Körpergröße wird in einem gewissen Rahmen vererbt.
• Während das Vieh an die Kinder der Schwester vererbt wird, erhalten die eigenen Kinder das Vieh des Onkels mütterlicherseits.
• Nach deutschem Adelsrecht wird der Titel eines Freiherren an alle Nachkommen im Mannesstamme vererbt, der britische Peers-Titel eines Barons wird jedoch nach dem Recht der Erstgeburt vererbt, sofern er erblich ist.

• Manche Koordinationsstörungen können auch vererbt werden.
• Der Erbgang für die langen Haare wird rezessiv vererbt.
• Der Hof wird – getrennt vom sonstigen Vermögen, das nach allgemeinen Regeln vererbt wird – nach den besonderen Regeln auf den "Anerben" vererbt.
• Da Mitochondrien ausschließlich über die maternale Linie vererbt werden, erfolgt somit unter Umständen auch die Vererbung mutierter mtDNA von der Mutter.
• Der Hof wurde an den ältesten Sohn Peter vererbt, der das väterliche Bleicherhandwerk weiter ausübte.