Übersetzung für 'vergesellschaften' von Deutsch nach Russisch

vergesellschaften

обобществить {verb} [сов.]

обобществлять {verb} [несов.]

---

Werbung

sich vergesellschaften

обобществиться {verb} [сов.]

обобществляться {verb} [несов.]

• Sie ist bei der Nahrungssuche häufiger mit anderen Vogelarten vergesellschaften.
• Sultansmeisen treten oft in kleinen Verbänden bis zu zwölf Exemplaren auf und vergesellschaften sich gelegentlich mit anderen Arten wie beispielsweise Timalien.
• Sie vergesellschaften sich auch mit Glanzparadieskrähen und anderen früchtefressenden Arten.
• ... Gestreifter Zwergflusskrebs) zu vergesellschaften, da letztere den Garnelen nachstellen können.
• Dennoch bereitet es im Allgemeinen keine Schwierigkeiten, auch Meerschweinchen, die länger allein gehalten wurden, wieder mit Artgenossen zu vergesellschaften.

• Im Winter bilden sich größere Verbände, die sich mit dem Schmuckgimpel vergesellschaften.
• Sobald dieses brütet, vergesellschaften sich die Männchen mit anderen Männchen oder paaren sich erneut mit einem Weibchen.
• Sie vergesellschaften sich häufig mit anderen Tamarinarten, etwa dem Kaiserschnurrbarttamarin.
• Häufig vergesellschaften sie sich mit Braunrückentamarinen.
• Gelegentlich vergesellschaften sie sich mit der Zimtente.

• "Panaque" sind friedliche, nachtaktive Fische, die sich gut mit anderen Fischen vergesellschaften lassen.
• Der L27 lässt sich mit anderen Zierfischen gut vergesellschaften und bevorzugt Wassertemperaturen um die 28 °C.
• Schwartz’ Panzerwels lässt sich gut mit anderen friedlichen Aquarienbewohnern, die auch viel größer sein können und ähnliche Ansprüche an die Wasserbeschaffenheit stellen, vergesellschaften.
• Diese Art gehört zu den wenigen Vertretern der Skorpione, die sich in Gruppen vergesellschaften können.
• Sie vergesellschaften sich oft mit Diademmeerkatzen und Stummelaffen.

• Die Tiere sind für Buntbarsche vergleichsweise friedlich und lassen sich zum Beispiel mit Segelflossern gut vergesellschaften.
• Das Modell sieht vor, Produkte zu Selbstkosten anzubieten und Betriebe zu vergesellschaften.
• Mit Scheibenbarschen und Fischen ähnlicher Größe und ähnlichem Verhalten lassen sie sich jedoch problemlos vergesellschaften.
• Manchmal vergesellschaften sich verschiedene Tamarin-Arten. Die Gründe dafür liegen vermutlich in einer verbesserten Entdeckung von Fressfeinden.
• Die mit Stranskiit, Geminit und Adamin-Olivenit vergesellschaften Kristalle des Davidlloydits liegen auf und zum Teil auch in einer Matrix aus feinkörnigem Calcioandyrobertsit.