Werbung
 Übersetzung für 'vergesellschaftet' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB1   vergesellschaften | vergesellschaftete | vergesellschaftet
VERB2   sich vergesellschaften | vergesellschaftete sich / sich vergesellschaftete | sich vergesellschaftet
обобществлённый {adj} {past-p}vergesellschaftet
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vergesellschaftet' von Deutsch nach Russisch

vergesellschaftet
обобществлённый {adj} {past-p}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weibchen sind gelegentlich mit anderen Arten vergesellschaftet. Sie gelten als sehr schwierig zu beobachten.
  • Sie ist dann gelegentlich auch mit anderen australischen "Corvus"-Arten vergesellschaftet.
  • Er ist dann auch mit anderen Vogelarten wie Laubenvögeln und Fruchttauben vergesellschaftet.
  • Diese Zikaden kommen häufig in Gruppen vor und sie sind oft mit Ameisen vergesellschaftet.
  • "Rauvolfia sachetiae" wächst in trockenen Sekundärwäldern oder Buschland vergesellschaftet mit verschiedenen Kasuarinen-Arten ("Casuarina").

  • Eine Nierenhypoplasie kann mit weiteren Entwicklungsstörungen vergesellschaftet sein.
  • Häufig ist der Ruderfußkrebs "Asterocheres siphonatus" mit "Anseropoda placenta" vergesellschaftet.
  • Er kann aber auch mit Kiefern und seltener auch mit Tannen oder Fichten vergesellschaftet sein.
  • Santabarbarait bildet sich in Tonböden, meist vergesellschaftet mit Vivianit oder Metavivianit.
  • Der umgebende Fichtenwald ist mit Efeu, Waldmeister und Haselbüschen vergesellschaftet.

  • Gesteine einer Innenmolasse sind vorwiegend rötlich gefärbt und mit vulkanischen Ablagerungen vergesellschaftet.
  • Sie findet sich auf Totholz und Falllaub, vergesellschaftet mit "Cribraria violacea".
  • Außerhalb der Brutzeit ist er oft mit anderen Vogelarten vergesellschaftet.
  • Nach der Brutzeit ist der Sumpfastrild in Schwärmen vergesellschaftet, die mehr als dreißig Individuen umfassen können.
  • Gewöhnlich ist Malvalsäure mit der chemisch sehr ähnlichen Sterculiasäure vergesellschaftet.

  • Das Moos wächst oft vergesellschaftet mit dem Wassersackmoos ("Frullania dilatata").
  • Die Panostitis kann mit anderen Erkrankungen des wachsenden Skeletts (Ellbogendysplasie, Hüftdysplasie) vergesellschaftet sein.
  • Noch 1946 wurde der Betrieb zum VEB Motorenwerk Cunewalde vergesellschaftet.
  • Die Art ist häufig vergesellschaftet mit "Trichoniscus pusillus", "Lepidoniscus minutus" und "Oniscus asellus".
  • Die Typen 1–3 werden jeweils autosomal-rezessiv vererbt und sind mit den typischen als Hämochromatose beschriebenen klinischen Symptomen vergesellschaftet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!