Übersetzung für 'vergessene' von Deutsch nach Russisch

Die verlorene Welt / Die vergessene Welt [Arthur Conan Doyle]

Затерянный мир [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F

• 2013 wurde Guin postum der Cordwainer Smith Rediscovery Award für zu Unrecht vergessene Autoren verliehen.
• Zus. m. Gabriele Radecke: "Fontanes vergessene Orte". Serie in der "Märkischen Allgemeinen" Zeitung.
• Convertino machte sich als Komponist in Hollywood für das von der Kritik gefeierte und mehrfach Oscar-prämierte Drama "Gottes vergessene Kinder" der Regisseurin Randa Haines einen Namen.
• 1989 spielte sie in der Serie Columbo – Die vergessene Tote die Rolle von Rose Walker.
• 2003 erhielt er postum den Cordwainer Smith Rediscovery Award für vergessene oder nicht mehr hinreichend gewürdigte Science-Fiction-Autoren.

• Gegen Ende des Ersten Weltkriegs veröffentlichte sie das heute vergessene "Kochbüchlein für schwere Zeiten im vierten Kriegswinter 1917".
• Ulzhan – Das vergessene Licht ist ein Film des deutschen Filmregisseurs Volker Schlöndorff aus dem Jahr 2007.
• "Die vergessene Tür" wurde 1985 von der Augsburger Puppenkiste als Puppenspiel adaptiert.
• Viele zeitgenössische Werke verdanken ihm ihre Uraufführung, außerdem hat er vergessene Werke wieder zugänglich gemacht.
• 2007 legte der Orkan Kyrill eine vergessene Hausmülldeponie aus den Jahren 1964 bis 1969 offen.

• Der englische Originaltitel "The Lost World" ist eine Anspielung auf den gleichnamigen Abenteuerroman von Sir Arthur Conan Doyle aus dem Jahr 1912, der in Deutschland als Die vergessene Welt publiziert wurde und einen Klassiker des Genres darstellt.
• Die heute weitgehend vergessene Schriftstellerin verfasste hauptsächlich Romane und Erzählungen, auch Kinderbücher.
• Eisenberg, Beni (1994): Eine vergessene Schriftstellerin. In: Gemeindebote Gmund 11, S. 18f.
• Seine Geschichte begann 1977 mit dem Artikel "Vergessene Komponistinnen" von Elke Mascha Blankenburg in der Zeitschrift Emma, die damals seit einem Jahr erschien.
• Christian Koller: "Die vergessene Schwester des Sozialarchivs: Das Schweizerische Sozialmuseum". In: "SozialarchivInfo" 3 (2022). S. 8–15.

• 1895 veröffentlichte er das Buch „Vergessene und halbvergessene Dresdner Künstler des vorigen Jahrhunderts“.
• Zus. m. Robert Rauh: "Fontanes vergessene Orte". Serie in der "Märkischen Allgemeinen" Zeitung.
• Dem Roman steht ein Zitat von Florian Weiland aus „Die vergessene Generation“ voran.