Werbung
 Übersetzung für 'vergesslich' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   vergesslich | vergesslicher | am vergesslichsten
vergesslicher | vergessliche | vergessliches
vergesslichster | vergesslichste | vergesslichstes
SYNO schusselig | vergesslich | zerstreut
забывчивый {adj}vergesslich
6
безголовый {adj} [перен.] [разг.] [забывчивый]vergesslich
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den 1970er Jahren machte sie wiederholt Schlagzeilen, als sie sich bei öffentlichen Auftritten auffällig vergesslich zeigte und merkwürdig verhielt, was seinerzeit auf übertriebenen Alkoholkonsum zurückgeführt wurde.
  • Schon zu Beginn der Beziehung ist sie sehr vergesslich, doch im Verlauf wird ihre Vergesslichkeit immer schlimmer und Alzheimer wird bei ihr diagnostiziert.
  • Allerdings ist er manchmal etwas vergesslich, weshalb es manchmal etwas länger braucht um herauszufinden wo genau sie diesmal gelandet sind.
  • Das Mädchen erscheint der Tante, ihrer zweiten Mutter, auf einmal als vergesslich.
  • Die Geschichte der Literatur ist vergesslich, und damit mag es am Ende sogar sein Bewenden haben.

  • Der Gesundheitszustand von Reverend Smith, dem einzigen Pastor des Lagers, verschlechtert sich zunehmend, so dass er schon bald sehr vergesslich wird und nicht mehr weiß was er tut.
  • Aber da sie sehr alt und sehr vergesslich ist, kann sie (obwohl sie es einmal konnte) nicht lesen und hat auch nur einen einzigen (den oben aufgeführten) Spruch in Erinnerung behalten.
  • Auch Pascal Greggory sei in der Rolle des Vaters perfekt, der ihn nicht nur vergesslich und gebrechlich, sondern auch hintergründig und fast verschmitzt spiele.
  • Daher haben die Familiengeister Erinnerungslücken und sind sehr vergesslich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!