Übersetzung für 'verhaften' von Deutsch nach Russisch

verhaften

арестовать {verb} [сов.]

арестовывать {verb} [несов.]

взять {verb} [сов.] [арестовать]

задержать [сов.] [арестовать]

---

• April die Rädelsführer in Niederbiehl zu verhaften.
• Behbehani soll als „Sufi-Vernichter“ den Derwisch Ma’sum Ali Schah verhaften, vergiften und in einen Fluss werfen lassen haben.
• Lady Sybil liegt noch immer in den Wehen und Mumm gelingt es, den Serienmörder zu verhaften.
• Omar lässt in seinem Heimatland Oppositionelle wegen des von ihnen geplanten Umsturzversuches verhaften, obwohl er damit gegen Menschenrechtskonventionen und Taylors Rat verstößt.
• Während die Gerichtsverhandlung läuft, lässt der Verfassungsschutz nacheinander alle Mitglieder der Sektion verhaften.

• Charlotte konfrontiert Conrad mit allem, was sie über ihn weiß und lässt ihn verhaften.
• Fruto Chamorro Pérez ließ nach seiner Ernennung zum "Supremo Director" Anfang November 1853 drei Abgeordnete der "Partido Democrático" verhaften.
• Kanaanäische Vasallen Ägyptens sollen ihn unter Führung der Männer in Gila verhaften dem Pharao zuführen.
• So war er daran beteiligt, Jacques Roux und alle Mitglieder der ihm unliebsamen Enragés zu verhaften und vor Gericht zu stellen.
• Der Staatsanwalt des Kairoer Staatssicherheitsamtes, Mohammed al-Faisal, ließ daraufhin seine Anwälte, die Menschenrechtler Dr. Adel Fawzy Faltas und Peter Ezzat, verhaften.

• Es gelingt zunächst Brown zu verhaften, jedoch wird Brown kurz darauf aufgrund von Verfahrensfehlern wieder freigelassen.
• Erst als der junge Afroamerikaner Rodney aus der Wohnung Dahmers entkommen kann, gelingt es den Beamten, ihn zu verhaften.
• Javed und Arun, Polizeibeamte einer Spezialeinheit, verhaften den Drogenbaron KKV.
• Nach der Rückkehr der Amerikaner erklärte General MacArthur die Hukbalahap sofort als Rebellenorganisation und ließ Luis Taruc verhaften.
• Am 15. Juni wurde der Generalkommissar durch die Regierung angewiesen, die Redner des Festes als Hochverräter verhaften zu lassen.

• September 1936 hielten maskierte Milizionäre der Republikaner vor dem Haus seiner Mutter, um Roig zu verhaften.
• Die Legende besagt, dass die Steine ursprünglich römische Soldaten waren, die Saint Cornély verhaften wollten.