Übersetzung für 'verkehrt' von Deutsch nach Russisch

verkehrt [ugs.] [falsch]

превратно {adv}

verkehrt

вкривь {adv} [разг.]

шиворот-навыворот {adv} [разг.]

---

Werbung

verkehrt herum

задом наперёд {adv}

---

das Hemd verkehrt herum anziehen [mit der Innenseite nach außen]

надеть рубашку шиворот-навыворот {verb} [разг.] [наизнанку]

• Montags, mittwochs und freitags verkehrt ein dieselbetriebener Zug von New Jalpaiguri nach Darjeeling, dienstags, donnerstags und samstags in die Gegenrichtung.
• Die verkehrt-kegelförmig bis verkehrt-eiförmig geformten Achänen sind seidig behaart. Der Pappus besteht aus trockenhäutigen, pfriemförmigen Schuppen.
• Die kugeligen, ellipsoiden oder verkehrt-eiförmigen Beeren enthalten ein bis vier Samen.
• Die Früchte sind dreieckige, verkehrt eiförmige lokulizide Kapsel. Sie enthalten verkehrt eiförmige, schwarze Samen.
• Ein Personenzug von Bischkek nach Balyktschy verkehrt dreimal pro Woche.

• Die 2 verkehrt 24/7 zwischen der 241st Street in Wakefield, der Bronx und der Halte "Flatbush Avenue – Brooklyn College" in Midwood/Brooklyn.
• Zusätzlich verkehrt noch die Linie 783. Sie ist Bestandteil des Vereins "Bürgerbus Kirchlinteln e.
• Die aufrechten Kapselfrüchte sind verkehrt-eiförmig bis länglich-rund, am äußersten Ende gerundet oder stumpf. Die Samen sind braun und verkehrt-eiförmig.
• Die aufrechten Kapselfrüchte sind bei einer Länge von 2 bis 4 Zentimetern verkehrt-eiförmig. Die Samen sind braun und verkehrt-eiförmig.
• Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 5 bis 35 Millimetern sowie einer Breite von 2 bis 10 Millimetern linealisch bis eiförmig oder verkehrt-eiförmig, verkehrt-lanzettlich bis verkehrt-spatelförmig.

• Die Linie RE 30 verkehrt zwischen Magdeburg Hbf und Halle Hbf. Diese Linie verkehrt stündlich.
• Am nördlichen Ende der Straße verkehrt seit 1898 die Wiener Dampfstadtbahn, die 1925 zur Wiener Elektrischen Stadtbahn wurde und schließlich Anfang der 1980er Jahre in der Wiener U-Bahn aufging.
• Bei Fußballspielen des SSV Jahn Regensburg verkehrt als Zubringer die Linie "F" vom Hauptbahnhof zur Arena Regensburg. Nach Spielende verkehrt die Sonderlinie wieder zurück zum Hauptbahnhof.
• Zwischen Oyama und Tomobe verkehrt die Bahn nur eingleisig. Ab Tomobe verkehrt sie auf den Gleisen der Joban-Linie.
• Die Haltestelle "Saalbahnhof" der Stadtbuslinie 15 verkehrt unmittelbar am Bahnhof vom Spitzweidenweg. Die Linie 15 verkehrt zwischen Rautal – Stadtzentrum und Westbahnhof.

• Zusätzlich verkehrt zu bestimmten Zeiten ein Anruf-Sammel-Taxi.
• Heute verkehrt von Lippramsdorf nach Haltern Bahnhof und Dorsten-Barkenberg die Buslinie 298 der Vestischen Straßenbahnen. In Richtung Marl-Hamm verkehrt der TaxiBus der Linie 228.
• Auf dem grossen Spielplatz verkehrt eine Gartenbahn mit der Spurweite 7 1/4 Zoll (184 mm) und ca.