Übersetzung für 'verkoken' von Deutsch nach Russisch

verkoken

коксовать {verb} [несов.]хим.

• Um die in den Bergwerken Westoberschlesiens geförderte Kohle verkoken zu können, errichtete der Konzern in Deschowitz/Zdzieszowice nach Plänen der Architekten Fritz Schupp und Martin Kremmer (Essen / Berlin) 1930–1931 die "Odertalkokerei".
• Man verspricht sich damit eine verbesserte Gemischbildung, jedoch verkoken die Düsen stark, weshalb diese Bauweise seit über 30 Jahren "in Entwicklung" ist und noch keinen nennenswerten Einsatz fand.
• Die Kohle ließ sich schlecht verkoken. In der Grube arbeiteten 39 Bergleute.
• Beim abrupten Abschalten des Motors nach erfolgter Volllast kann das zur Schmierung der Laderwelle benötige Öl im Turbolader aufgrund des entstehenden Temperaturstaus verkoken.
• Besonders Dieselheizungen können leicht verkoken.

• ... organische Lösemittel), ein anderer Teil kann auch verkoken, dann muss die Aktivkohle wie bei der Herstellung wieder mit Wasserdampf reaktiviert werden.
• Auch das Schaltsaugrohr machte Probleme. Die darin verwendeten Klappen aus Plastik, die die Länge des Ansaugwegs variieren sollen, können mit der Zeit verkoken und im Extremfall abbrechen.
• Grundsätzlich gibt es zwei Arten der Pyrolyse: das Schwelen bei etwa 450 bis 600 °C und das Verkoken.
• Bei Rücktritts- und Rollenbremsen kann sich das in der Nabe enthaltene Fett verflüssigen und auslaufen, verkoken oder verdampfen.
• Um die geförderten Kohlen verkoken zu können, wurde eine Privatkokerei in Dahlhausen vom Gewerken Liebknecht betrieben.