Übersetzung für 'verlängern' von Deutsch nach Russisch

verlängern

продлевать {verb} [несов.]

продлить {verb} [сов.]

продолжить {verb} [сов.] [продлить, удлинить]

удлинять {verb} [несов.]

удлинить {verb} [сов.]

---

Werbung

eine Frist verlängern

продлить срок {verb}

• 1995 ließ Karimov in einem Referendum seine Amtszeit verlängern.
• Die Stiele verlängern sich bis zur Fruchtreife. In einem kugeligen Fruchtstand stehen viele, relativ kleine Nüsschen („Achänen“) zusammen.
• Derweil bestehen Pläne, die FLP ins Stadtzentrum zu verlängern, abschnittsweise neu zu trassieren und mit einer Strecke nach Manno zu verlängern.
• Cellular, dass man den laufenden Sponsoringvertrag über das Namensrechte nicht verlängern werde.
• Die Ausbildung lässt sich um ein Jahr verlängern oder verkürzen.

• Ebenso kann Ranolazin die QT-Zeit verlängern und sollte nicht zusammen mit Medikamenten eingesetzt werden, die ihrerseits selbst die QT-Zeit verlängern.
• 2018 erklärte Wilshere, dass er seinen auslaufenden Vertrag beim FC Arsenal nicht verlängern werde.
• Die meist schirmtraubigen Blütenständen verlängern sich zu einem traubigen Fruchtstand.
• Viele der klassischen Werke sind ausführliche Anleitungen, wie ein Mann Sex haben soll, um sein Leben zu verlängern.
• Nachdem er 2017/2018 das erste Saisontor schoss, konnte er seinen Vertrag um ein weiteres Jahr verlängern.

• 1910 ließ die Familie Wartenberg das Schloss um 13 Meter lange Flügelbauten verlängern.
• Im Dezember 2013 wurde berichtet, dass man beim FC Zürich den im Sommer auslaufenden Vertrag nicht verlängern werde.
• Außerdem hatte er seinen Führerschein nicht rechtzeitig verlängern lassen.
• Eine frühzeitige Therapie innerhalb der ersten Lebenswochen kann die Lebenserwartung verlängern und die funktionelle Entwicklung verbessern.
• Kaliumkanalblocker verlangsamen die Repolarisation und verlängern damit das Aktionspotential.

• Durch Dämmstoffe und besonders geformte Baumaterialien wird versucht, den Wärmeweg künstlich zu verlängern, um eine bessere Wärmedämmung zu erzielen.
• Extrakte des Rosenwurz verlängern die Lebensspanne von Fruchtfliegen um bis zu 24 %.
• Es gab Planungen, nach dem Streckenausbau den Betrieb der Regionalbahn RB 32 einzustellen und die Regionalbahn RB 33 nach Bocholt zu verlängern.
• Auch sind spezielle Adapter bzw. Zwischenstücke erhältlich, um den Schaft zu verlängern.
• Er bat offiziell darum, den Stundenplan der akademischen Vorlesungen zu verlängern und den Krankenhausaufenthalt von kürzlich endbundenen Frauen "so lange zu verlängern, wie die Hebamme es für notwendig hielt".