Übersetzung für 'vermessen' von Deutsch nach Russisch

vermessen

заносчивый {adj}

дерзкий {adj} [заносчивый]

измерить {verb} [сов.]

измерять {verb} [несов.]

межевать {verb} [несов.]

обмеря́ть {verb} [несов.]

Werbung

vermessen [anmaßend]

самонадеянный {adj}

---

Vermessen {n}

замер {м}

---

sich vermessen

ошибиться при измерении {verb}

• Um g-2 mit der angestrebten Genauigkeit zu vermessen, muss das mittlere Magnetfeld mit einer relativen Präzision von 7·10−8 bekannt sein.
• Ellicott war zunächst damit betraut, einige Grundstücke im westlichen Pennsylvania zu vermessen.
• Vermessen wurde die Anlage erstmals 1887 und zwischen 1968 und 1971.
• Eltern werden alle 4 Jahre vermessen.
• Die Grenzen wurden erstmals von "Augustus Poeppel" 1880 vermessen.

• Das gevierte Feld wird rechtwinklig durch zwei Richtungen begrenzt vermessen.
• Als Geviertfeld oder auch Geviertes Feld bezeichnet man im Bergbau ein rechtwinkliges begrenztes Feld, das durch zwei Richtungen vermessen wird.
• 021 BRT vermessen. Sie hatte 94 Plätze für Passagiere der ersten und 230 Plätze für Passagiere der zweiten Klasse.
• Buchstaben und andere typografische Elemente werden mit dem Typometer vermessen.
• ... 863 m per Drahtlotung) vermessen und erhielt den Namen Challengertief.

• Ebenso ist es auch möglich mit laser-optischen Sensoren die Verlagerung der Maschinen zueinander zu vermessen, dazu wird die Sensorik z.
• Im Jahre 1602 wurde Ginés de Lillo vom Cabildo von Santiago mit einem Vermessungsprojekt beauftragt, einer Art Inventur, in der Landbesitzer ihre Titel für eine Überprüfung vorlegen mussten und bei der das Land zumindest grob vermessen wurde.
• Im August 2011 konnten bei weiteren Befahrungen neue Bereiche entdeckt sowie alte Bereiche weiter erforscht und vermessen werden.
• In manchen Bundesländern werden die Altgrundstücke einzeln vermessen, in manchen werden nur die Außengrenzen vermessen, also jene gegen Grundstücke außerhalb des Verfahrensgebiets.
• Vor dem Lauf des Jahres 1974 wurde die Strecke vermessen und um 1,8 Kilometer verlängert, da sich die alte Strecke als zu kurz erwies.

• Sie ermöglicht einerseits, die Leistung oder den Gesamt-Lichtstrom verschiedener Lichtquellen zu vermessen, ohne dass durch deren Richtcharakteristik die Messungen verfälscht werden.
• Im Jahr 1953 wurde die Anlage vermessen.
• Abt Konrad liess auch die Klosterwaldungen neu vermessen.
• Im Jahre 1905 wurde der Roland vermessen.