22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- ... Lichtquanten) hingegen können auch einzeln erzeugt oder vernichtet werden.
- Einige der Völker in den eroberten Gebieten können jedoch nicht ganz vernichtet werden.
- -Paare erzeugt und vernichtet werden können, ist die Wahl des Vorzeichens beliebig.
- Der Film sollte nach einem verlorenen Urheberrechtsstreit 1925 vernichtet werden, überlebte aber in unzähligen Schnittversionen und ist heute in mehreren restaurierten Fassungen verfügbar.
- Baryonen können nur als Paare von Baryon und Antibaryon erzeugt oder vernichtet werden.
- Leitet man jedoch aus der Planckschen Strahlungsformel die Nullpunktsenergie her, dann folgt aufgrund der Energie-Zeit-Unschärferelation, dass im Vakuum ständig virtuelle Teilchen erzeugt und wieder vernichtet werden.
- Durch Absorption kann ein Photon vernichtet werden.
- Die neue und bis heute gültige Formulierung des zweiten Hauptsatzes lautete: „Entropie kann erzeugt, aber niemals vernichtet werden“.
- Oft soll dabei bewusst gerade das kulturelle Erbe des Feindes nachhaltig beschädigt oder gar vernichtet werden.
- Archive bewerten, ob das Schriftgut archiviert oder vernichtet werden kann.
- Die bereits gedruckten Exemplare sollten vernichtet werden.
- Daraufhin fliegen sie über die Insel und beobachten, wie die Parkgebäude und die Dinosaurier von einem zweiten Hubschrauber mittels Raketen vernichtet werden.
- Das Schicksal jüdischer Häftlinge stand spätestens seit Ende 1941 fest: Alle Juden sollten physisch vernichtet werden (→Holocaust).
- Amid vom Wasser oder dem unpassenden Lösungsmittel protoniert und damit vernichtet werden.
- Von Trotha hatte bereits früh die Überzeugung erkennen lassen, dass die Nation der Herero vernichtet werden müsse.
- Seit einem Stadtbrand im Jahr 1342, bei dem über hundert Gebäude vernichtet werden, bestehen neu errichtete Häuser in Landshut grundsätzlich aus Stein.
- 1838 erließ Gouverneur Lilburn Boggs die Missouri Executive Order 44: „Mormonen müssen aus dem Staat vertrieben oder vernichtet werden“.
- Sie konnten jedoch vernichtet werden, was die Position Siams in Laos festigte; alle laotisch besiedelten Gebiete westlich des Mekong wurden zu siamesischen Provinzen erklärt.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!