Übersetzung für 'verprügelt' von Deutsch nach Russisch

verprügelt

избитый {adj} {past-p}

• Makkhi verprügelt einen der Arbeiter in seiner Fabrik wegen eines kleinen Missgeschicks.
• Am 18. Mai 2016 wurde er nach einem Besuch einer Kirche in seiner Heimatstadt Murom von einem eifersüchtigen Ehemann einer Bekannten mit einem Schlagring verprügelt.
• Im Sommer 1903 sitzt Stalin immer noch hinter Gittern. Er beschwert sich beim Gouverneur, weil ein weiblicher Häftling verprügelt wird.
• In den fünf Jahren hatte Gussew nur ein einziges Mal von seinem verärgerten Leutnant eine Ohrfeige bekommen, weil er vier Chinesen eben „nur so“ verprügelt hatte.
• In den Abenteuern des Huckleberry Finn wird Huck von seinem Vater regelmäßig mit einem Hickory-Stock verprügelt.

• Bartolomeos Diener Kaidamà kommt zu Cardenio, wird von diesem aber in seinem Wahn zuerst für seine ehemalige Geliebte gehalten und liebkost, dann wiederum für seinen Rivalen und verprügelt.
• Piper erfährt, dass Julia nicht wie gedacht ihre Tochter ist, und verlässt überstürzt den ahnungslosen Noah. Trucker verprügelt Tadd, der Tish nicht in Ruhe lassen will.
• Nachdem er einen anderen Mann verprügelt hat, droht ihm eine lange Freiheitsstrafe.
• Sein achtjähriger Sohn Alfred wurde von „arischen“ Mitschülern innerhalb der Wöhlerschule in der Lessingstraße derart heftig verprügelt, dass eine Krankenhausbehandlung erforderlich wurde.
• Zuletzt wird Reese noch von dem Mann verprügelt, den er mit der Bowlingkugel Stunden zuvor getroffen hat.

• Mit achtzehn wird Franziska von dem 19-jährigen Arbeiter Wolfgang Exß entjungfert. Wilhelm – auf Heimaturlaub – verprügelt den Verführer. Franziska heiratet Wolfgang, die Ehe scheitert aber.
• 2008 unterschrieb er ein Manifest, das die Unterstützung von zwei Israelis zum Inhalt hatte, die am Holocaust-Gedenktag zwei arabische Jugendliche verprügelt hatten.
• Bereits 1996 war Corino kurzfristig von der WWF verpflichtet worden, um in der Rolle eines „verrückten Fans“ vom Wrestler Crush im Fernsehen verprügelt zu werden.
• Im April 1997 wurde Bjabenin vom belarussischen Geheimdienst KGB entführt und im September 1999 von vom KGB angeheuerten Schlägern verprügelt.
• Dabei gab es nur wenige Tote, die meisten Angegriffenen wurden jedoch verprügelt.

• Beim klassischen (realen) Schulmobbing wird das Opfer vor den Augen der ganzen Klasse verprügelt, beschimpft und ausgegrenzt.
• In einer weiteren Rückblende erzählt Linsky, wie seine Affäre mit Kelly begann. Sie wurde von Art verprügelt, Richard tröstete sie. Etwas später zog sie zu Linsky.
• Butch ist der Schulschläger und sehr aggressiv. Er verprügelt meistens ohne Grund einige Schüler, darunter Karl, Bowlbee und Oleander.
• Mai 1961 wurde ein Bus der Bürgerrechtsbewegung Freedom Riders, welche gegen die Segregationsgesetze im Süden der USA protestierten, durch Bürger Annistons angezündet und die Insassen verprügelt.