Übersetzung für 'verpuppen' von Deutsch nach Russisch

sich verpuppen

окукливаться {verb} [несов.]энтом.

• Die Raupen überwintern und verpuppen sich überwiegend im Mai des folgenden Jahres.
• Zum Verpuppen bringen sich die Raupen auf einem Blatt in eine aufrechte Position um sich dann einen Tag später zu verpuppen.
• Die ausgewachsenen Raupen verlassen die Samenkapseln durch ein durch die Kapselwand hindurch gefressenes Loch und verpuppen sich in einem leichten Gespinst an der Erde, entweder in Moos oder zwischen den Wurzeln der Raupennahrungspflanze.
• Die Raupen der zweiten Generation überwintern und verpuppen sich im Frühjahr in einem Erdkokon.
• Die Raupen überwintern und verpuppen sich im Mai des folgenden Jahres.

• Sie überwintern und verpuppen sich im Mai des folgenden Jahres in einer Erdhöhle.
• Die Raupen überwintern und verpuppen sich im Mai des folgenden Jahres in einer Erdhöhle.
• Es sind fünf Raupenstadien bekannt, bevor die Raupen sich verpuppen.
• Die Larven der meisten Schuppen- und Urameisen spinnen sich vor dem Verpuppen mittels eines aus ihren Labialdrüsen austretenden Spinndrüsensekretes in eine trockene Hülle (Kokon) ein.
• Die ausgewachsenen Larven verpuppen sich in einem weißen, spindelförmigen Kokon in der Wabe, aber auch sehr häufig außerhalb.

• Die Raupen verpuppen sich im Boden und überwintern.
• Die Raupen verpuppen sich zu grünen oder braungrauen Gürtelpuppen.
• Die Raupen überwintern und verpuppen sich im Mai des darauffolgenden Jahres in einer Erdhöhle.
• Die Raupen verpuppen sich in einem lockeren Gespinst am Boden und überwintern, bevor sie schlüpfen.
• Die Raupen verpuppen sich in einem Gespinst zwischen Blättern am Boden.

• Die Raupen überwintern und verpuppen sich im Juni in einem leichten Gespinst.
• Nachdem sie zweimal überwintern verpuppen sie sich in einem sehr festen und mit Pflanzenteilen durchsetzten Gespinst, anders als alle anderen alpinen Bärenspinnerarten, die sich unter Steinen verpuppen.
• Die Raupen überwintern. Sie verpuppen sich dann im Frühjahr in der Erde.
• Die daraus schlüpfenden Raupen überwintern zweimal bevor sie sich verpuppen.
• Herangewachsen verpuppen sie sich in einer Erdhöhle an Land.