dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | verschlafen | verschlafener | am verschlafensten verschlafener | verschlafene | verschlafenes verschlafenster | verschlafenste | verschlafenstes | |
| VERB | verschlafen | verschlief | verschlafen | |
| SYNO | dösig | müde | schlaftrunken | ... |
Übersetzung für 'verschlafen' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- damit, dass die traditionellen Verlage sich lange Zeit an ihr eingefahrenes Programm geklammert und die Entwicklung verschlafen hätten, was zu ihrem Erfolg im Selbstverlag beigetragen habe.
- Reimer behauptete, die angeordnete Erschießung bei Trawniki verschlafen zu haben und deswegen dort zu spät eingetroffen zu sein.
- Der zweite Supervisor hatte an diesem Tag verschlafen und überlebte dadurch den Amoklauf.
- Der Güterzug 847, in südlicher Richtung auf der gleichen Strecke unterwegs, war vor dem Einfahrsignal des Bahnhofs Kapfenberg vergessen worden, wo er schon eine Stunde stand: Der vor Kapfenberg stationierte Blockwärter hatte den Zug verschlafen und nicht an den dortigen Bahnhof weiter gemeldet.
- Richter hatte schlicht verschlafen, ein „Fauxpas“, wie er später angab.
- Manule sind nachtaktive Einzelgänger, die den Tag in Felsspalten und Höhlen verschlafen. Ihre Beutetiere sind Steinhühner, Pfeifhasen, Mäuse und Küken.
- Inhalt: Die Schlümpfe präparieren das Dorf und schminken sich selbst älter, dann spielen sie dem nach einem Nickerchen aufgewachten Gammelschlumpf vor, dass er 200 Jahre verschlafen hat (Rip van Winkle, siehe Washington Irving).
- Todestages im Jahr 2020 kritisierte ihre Biografin Daniela Strigl, dass Haushofers Verlag Ullstein das Jubiläum „verschlafen“ hätte.
- Zu allem Überfluss trifft Bergert in seiner Wohnung seinen alten Freund Norbert an, der morgens um zehn Uhr noch verschlafen und betrunken ist und bei ihm übernachtet hat.
- Diese Messe wurde schon um 6 Uhr morgens abgehalten und damit keiner verschlafen konnte, wurden die Menschen durch ein Klopfen an der Haustür geweckt.
- Nachdem bereits eine Übung am Tag zuvor stattgefunden hatte, bleibt Roberto beim zweiten Alarm verschlafen in seinem Bett liegen.
- Da das Klima angenehm ist und die Atmosphäre leicht verschlafen ist, wird Bajo Boquete mittlerweile immer mehr von europäischen und US-amerikanischen Auswanderern als Alterssitz gewählt.
- Die technologische Entwicklung wurde im Bereich eFinance verschlafen. IBM und Bea Systems hatten Brokat schon überholt.
- Später wurde bekannt, dass er an diesem Morgen verschlafen hatte.
- Am nächsten Morgen wird Kate von Mrs. Thistletwats Anruf geweckt, die wütend ist, da Kate ihren Unterricht verschlafen hat. Als sie alle Monster als faul bezeichnet, kündigt Kate.
- Plockhorst blieb verschlafen, bis die Eisenbahn kam und das Dorf zum Verkehrsknotenpunkt machte.
- Alle Dornschwanzhörnchen sind nachtaktiv. Den Tag verschlafen sie in Baumhöhlen. Die Nahrung sind Nüsse, Früchte und Blätter. Gelegentlich fressen sie auch Insekten.
- Alles in allem wirkt Petra verschlafen und fern jeder Hektik.
- Den Tag verschlafen sie versteckt.
Werbung
