Übersetzung für 'verstümmeln' von Deutsch nach Russisch

verstümmeln

изувечивать {verb} [несов.]

изувечить {verb} [сов.] [искалечить]

• Er belauscht ein Gespräch und erfährt, dass Indianer-Joe aus Rache die Witwe des Richters Douglas in ihrem Haus überfallen und verstümmeln will.
• Es gibt Berichte über einige Betroffene, welche die selbst herbeigeführten Verstümmelungen oder operativ durchgeführten Eingriffe als "Befreiung" beschrieben, während andere Betroffene aussagten, sie würden sich zum Zweck der sexuellen Stimulation selbst verstümmeln.
• widersetzliche Sklaven auszupeitschen und zu verstümmeln, unter bestimmten Bedingungen auch zu töten.
• Auch "Der magische Zirkel" wurde dem Ghostwriter übergeben, was Smith zu der Aussage veranlasste, dass "Work for Hire" dazu beigetragen hatte, „ihr Kind Glied für Glied zu verstümmeln und zu zerstören“.
• Alle Wege führen zu den Bradfords, einer Familie, vor der selbst Myrons Vater große Angst hat: Einst drohten die Bradfords damit, das Baby Myron Stück für Stück zu verstümmeln, sollte Myrons Vater ihrer Politik in die Quere kommen.

• Manche Männer haben den Wunsch, sich einer Kastration zu unterziehen und als Eunuch weiterzuleben, wovon sich manche an semiprofessionelle Kastrateure oder „Mediziner“ wenden oder sich selbst verstümmeln.
• Als Todd sich endgültig weigert, werden Hunde auf ihn gehetzt, die ihn töten und seine Leiche schwer verstümmeln.
• Pferderipper ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Personen, die Pferde verstümmeln und/oder töten.
• Das Wort "Verstümmelung" ist die Substantivierung von "verstümmeln", in älterer Form "verstümbeln", "verstümpeln".
• Die Würmer sind auch in der Lage, sich in bestimmten Gefahrensituationen selbst zu verstümmeln (Autotomie), z.

• Jahrhundert hinein, die den Text aber allesamt verstümmeln und verkürzen.
• Die Geister entstammen einem kriegerischen und brutalen Stamm und verstümmeln die Körper ihrer Opfer nach der Übernahme.
• Als die beiden Polizisten Azer schließlich finden, ist dieser gerade dabei, das Gesicht Annas zu verstümmeln.
• lässt aus unbekannten Gründen – möglicherweise in Zusammenhang mit dem Konzil in Konstantinopel – seine beiden Brüder und Mitkaiser Herakleios und Tiberios absetzen und verstümmeln.
• Erin kann sich in ein Schlachthaus mit dem Namen "Blair Meat Company" retten und "Leatherface" dort verstümmeln.

• In früheren Zeiten wurde die Naginata in großen Kreisen geschwungen – meistens mit dem Ziel, das Pferd eines Angreifers zu verstümmeln, um anschließend den herabgestürzten Reiter anzugreifen.
• Die Dialoge wiederum sind so grausam, dass man den Figuren schon gar keine Waffen mehr in die Hand drücken muss, damit sie Menschen verstümmeln.“ Bemängelt wird das Ensemble und die Actionszenen, die „uninspiriert choreografiert und unübersichtlich zusammengeschnitten“ seien.
• Eine transnationale Terroristengruppe hatte einen koordinierten Angriff geplant, der darauf abzielte, eine hohe Anzahl von Opfern zu töten und zu verstümmeln.