Übersetzung für 'verstellbar' von Deutsch nach Russisch

verstellbar

регулируемый {adj}

• Die Visierschussweite auf dem Quadrantenvisier ist verstellbar, tiefste Visierstellung 200 m höchste Stellung 800 m.
• Einfache Stromventile können auch verstellbar ausgeführt werden, das wird in den oben gezeigten Symbolen jeweils durch einen zusätzlichen schräggestellten Pfeil kenntlich gemacht.
• Die Rahmenbrücke über der Trommel war flach, das Visier mit einer Schraube seitlich verstellbar und das Korn war in der Höhe verstellbar.
• Gegen Aufpreis ist die Rückbank um 13 cm verschiebbar und die Lehnen einzeln verstellbar.
• Sie sind in Schritten von 1 % verstellbar.

• Der Arneson-Antrieb hat eine gelenkige Propellerwelle, die entweder vertikal verstellbar ist, um das Boot zu trimmen, oder zusätzlich auch horizontal verstellbar ist, um das Boot wie mit einem Z-Antrieb zu lenken.
• Lochblenden gehören ebenfalls zu den Drosselgeräten, sind aber nicht verstellbar und können daher "kein" Stellglied sein.
• Umlaufverschlüsse gibt es in den Formen "fest eingebaut" – "fest eingebaut und kuppelbar oder verstellbar" – und "auswechselbar".
• Die Visierung darf verstellbar sein, Mikrometervisiere sind zulässig. Ein Triggerstop ist erlaubt. Griffschalen dürfen ersetzt werden. Sportgriffe und orthopädische Griffe sind nicht erlaubt.
• Wie das Original ist das L1 A1 ein Gasdrucklader mit feststehendem Lauf, zweiteiligem Kippblockverschluss und starrer Verriegelung. Der Gasregler ist ebenfalls verstellbar.

• Die Schaltschwelle elektronischer Stromrelais ist über einen weiten Bereich verstellbar und sie arbeiten wesentlich genauer als die anderen Ausführungen.
• Sie beinhaltet 1500 jeweils 2,5 Tonnen schwere Fensterelemente, die als Rauch und Wärmeabzugsanlage fungieren und über elektrische Zahnstangenantriebe verstellbar sind.
• Die Vorderradfederung ist in Zug- und Druckstufe sowie in der Vorspannung verstellbar, das Hinterrad ist in Vorspannung und Zugstufe verstellbar.
• 1101 war nur am Boden im Winkel zwischen 35° und 45° verstellbar.
• Umschaltbar auf Einzel- und Dauerfeuer, kein Zweibein, röhrenförmiger Mündungsfeuerdämpfer, Kimme verstellbar bis 1600 Yards.

• Das als sperrholzbeplanktes Holzgerüst ausgeführte Leitwerk besteht aus der Höhen- und Seitenflosse, die beide verstellbar sind. Letztere ist außerdem aerodynamisch ausgeglichen.
• Der 2.24 v erhielt ein überarbeitetes Fahrwerk. Die von Koni gelieferten Stoßdämpfer waren vom Innenraum aus verstellbar; der Fahrer konnte zwischen vier vorgegebenen Einstellungen wählen.
• Die Wohnung befindet sich auf dem Achterschiff; das Steuerhaus ist hydraulisch in der Höhe verstellbar.
• Die Vorderachse ist starr und an einem Drehpunkt in der Mitte pendelnd gelagert; ihre Spurweite ist fünffach verstellbar von 1270 bis 1670 mm.