dict.cc | versunkenes Land | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'versunkenes Land' von Deutsch nach Russisch

	затонувшая земля `{ж}`	versunkenes Land `{n}`
Teiltreffer
	библ. Святая земля `{ж}`	Heiliges Land `{n}` <Hl. Land>
	наземный `{adj}`	Land-
	библ.религ. Земля `{ж}` обетованная	Gelobtes Land `{n}`
	ничья земля `{ж}`	niemandes Land `{n}`
	загородный `{adj}`	Land- `[Gegend]`
	дача `{ж}` `[загородная местность]`	Land `{n}` `[Gegend]` 9
	сель. обрабатывать землю `{verb}`	Land bestellen
	страна `{ж}`	Land `{n}` `[Staat]` 133
	геогр.ист. Земля `{ж}` Кайзера Вильгельма	Kaiser-Wilhelms-Land `{n}`
	геогр. Земля `{ж}` Франца-Иосифа	Franz-Josef-Land `{n}`
	морс. сойти на берег `{verb}`	an Land gehen
	библ. Земля `{ж}` обетованная	das Gelobte Land `{n}`
	морс. высаживаться на берег `{verb}`	an Land gehen
	отправиться за город `{verb}`	aufs Land fahren `[ugs.]`
	в деревне `{adv}`	auf dem Land / Lande
	страна `{ж}` поэтов и мыслителей	Land `{n}` der Dichter und Denker
	морс. причаливать `{verb}` `[несов.]`	ans Land stoßen `[veraltet]` `[landen, anlegen]`
	ввергнуть страну в войну `{verb}` `[книжн.]`	das Land in einen Krieg stürzen `[fig.]`
	В своих статьях он оболгал нашу страну.	In seinen Artikeln hat er unser Land verleumdet.

20 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'versunkenes Land' von Deutsch nach Russisch

versunkenes Land {n}: затонувшая земля {ж}
Heiliges Land {n} <Hl. Land>: Святая земля {ж}библ.
Werbung
Land-: наземный {adj}
Gelobtes Land {n}: Земля {ж} обетованнаябибл.религ.
niemandes Land {n}: ничья земля {ж}
Land- [Gegend]: загородный {adj}
Land {n} [Gegend]: дача {ж} [загородная местность]
Land bestellen: обрабатывать землю {verb}сель.
Land {n} [Staat]: страна {ж}
Kaiser-Wilhelms-Land {n}: Земля {ж} Кайзера Вильгельмагеогр.ист.
Franz-Josef-Land {n}: Земля {ж} Франца-Иосифагеогр.
an Land gehen: сойти на берег {verb}морс.

высаживаться на берег {verb}морс.
das Gelobte Land {n}: Земля {ж} обетованнаябибл.
aufs Land fahren [ugs.]: отправиться за город {verb}
auf dem Land / Lande: в деревне {adv}
Land {n} der Dichter und Denker: страна {ж} поэтов и мыслителей
ans Land stoßen [veraltet] [landen, anlegen]: причаливать {verb} [несов.]морс.
das Land in einen Krieg stürzen [fig.]: ввергнуть страну в войну {verb} [книжн.]
In seinen Artikeln hat er unser Land verleumdet.: В своих статьях он оболгал нашу страну.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das Verdronken Land van Saeftinghe "(Versunkenes Land von Saeftinghe)" ist ein atlantisches Salzwiesengebiet an der Grenze der Niederlande zu Belgien.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "versunkenes Land":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!