Werbung
 Übersetzung für 'vertilgen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Vertilgen | -
VERB   vertilgen | vertilgte | vertilgt
SYNO auffressen | fressen | hinunterschlingen | ...
истреблять {verb} [несов.]vertilgen [auslöschen]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vertilgen' von Deutsch nach Russisch

vertilgen [auslöschen]
истреблять {verb} [несов.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Manchmal vertilgen sie auch Aas.
  • Eine Saatkrähe erzählt, warum es ihr im Amtsgerichtsgarten gut gefällt, dass sie unter Schutz stehen, weil sie viele Insektenlarven vertilgen und dass die Leute in der Stadt den Krach und den Schmutz in Kauf nehmen sollen, den sie und ihre Artgenossen machen.
  • Guido geht mit seiner Tochter zur Preisverleihung. Sein Konkurrent bekommt den Preis. Entspannt vertilgen Guido und Costanza ein ganzes Tablett voll mit Pralinen.
  • Frisch geschlüpften Larven vertilgen oft auch die verbliebenen Eier des Geleges sowie Eier anderer Insekten, z. B. von Blattkäfern.
  • Zu den natürlichen Fressfeinden des gerippten Brachkäfers gehören Maulwürfe, Wühlmäuse, Marder, Wildschweine, Grünspechte und der Wiedehopf, welche bevorzugt die Larven vertilgen.

  • Jungvögel vertilgen auch Insekten, Altvögel jagen Kleintiere nur, um damit die Jungen zu füttern.
  • Ausgehend von der Schreibweise "Pa-sa-su" kann sein Name aus dem akkadischen Verb "pasāsu" („vertilgen“) entstanden sein und damit als ein Verweis auf seine zerstörerische Kraft als kalter Wind sein.
  • Die Kiefernnattern vertilgen große Mengen an Nagetieren und helfen so der Landwirtschaft. Viele haben sich auf Gopherratten spezialisiert. Die meisten fressen auch Vögel und deren Eier.
  • Außerhalb der Brutzeit bilden die Vögel auch große Schwärme und können in Plantagen große Mengen an Obst und Feldfrüchte, wie Mais, vertilgen.
  • Seit einigen Jahren hat die Wasserpest im Toeppersee Wassersport und Angelei fast unmöglich gemacht. 2011 wurden 4.000 Rotfedern im See ausgesetzt, um die Pflanzen zu vertilgen.

  • Ihre Nahrung sind grüne Pflanzenteile, in geringen Mengen vertilgen sie auch Samen und Insekten.
  • Manchmal folgen sie Wanderameisen, um fliehende Insekten zu vertilgen.
  • Da Wildschweine gelegentlich Kadaver vertilgen, die von Raubtieren liegen gelassen wurden, können sie auf diese Weise das Virus aufnehmen.
  • Der längliche und kräftige Schnabel ist besonders geeignet um Samen und Insekten zu vertilgen. Außerdem frisst er auch Früchte und Kakteenblüten.
  • Sie sind omnivor und vertilgen die Eier und Larven verschiedener Insekten, darunter die von Käfern, Heuschrecken und Fliegen.

  • Ein anderer, etwas größerer Flohkrebs, der von den ansässigen Einwohnern "Jur" genannt wird "(Macrohectopus branickii)," kann tote Fische, ertrunkene Insekten und sogar Landwirbeltiere vertilgen.
  • Für die Ökologie spielen Braune Bachsalamander insofern eine wichtige Rolle, als sie einerseits eine willkommene Nahrungsquelle für viele andere Tiere darstellen, andererseits auch selbst erhebliche Mengen an Ungeziefer und Schädlingen vertilgen.
  • Für die Ökologie spielen Rotrücken-Waldsalamander insofern eine wichtige Rolle, als sie einerseits eine willkommene Nahrungsquelle für viele andere Tiere darstellen, andererseits auch selbst erhebliche Mengen an Ungeziefer und Schädlingen vertilgen.
  • Kusus sind vorwiegend Pflanzenfresser, die Blätter, Früchte und Knospen zu sich nehmen. Gelegentlich vertilgen sie jedoch auch Insekten und kleine Wirbeltiere, wie zum Beispiel Vögel.
  • Ausgewachsen entwickeln die Frösche eine sehr breite Ernährungspalette, sie vertilgen auch andere Frösche (manchmal werden sie sogar zu Kannibalen); die Kaulquappen ernähren sich von Schwebstoffen, Algen und Bakterien.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!