Werbung
 Übersetzung für 'vertrackt' von Deutsch nach Russisch
ADJ   vertrackt | vertrackter | am vertracktesten
vertrackter | vertrackte | vertracktes
vertracktester | vertrackteste | vertracktestes
SYNO diffizil | heikel | kein Zuckerlecken | ...
досадный {adj}vertrackt [ugs.] [ärgerlich]
4
запутанный {verb} [сложный]vertrackt [ugs.] [verworren, kompliziert]
7
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut Pascal Irmer vom "FUZE Magazine" spielen Oceans Ate Alaska eine moderne, progressive und experimentelle Version des Metalcore, welcher vertrackt ist, ein hohes technisches Gefrickel und brutalen variablen Gesang aufweist.
  • Die NZZ nannte die Bücher Capus’ „kurzweilige Vergnügen“, fürs Publikum attraktiv, aber suspekt für Juroren, „denen das Erzählen heutigentags nicht cool oder vertrackt genug sein kann“.
  • Dezidiert kritisch äußerte sich Jens-Christian Rabe in der "Süddeutschen Zeitung," indem er in seinem Fazit vor allem „die Gestik des Buches“ beklagt: Wie vertrackt das jeweils verhandelte Problem auch liege, nach rund zehn Seiten sei jeweils nicht nur Schluss, sondern auch „manch allzu verdächtig apodiktisches Urteil“ gefällt.
  • Zu hören sind auch Songs wie "Li'l Seed", die vertrackt und weniger eingängig sind.
  • Seine Bass-Linien sind oft rhythmisch vertrackt und doch immer eingängig, ein gutes Beispiel ist die Bass-Figur von "I Shot The Sheriff."

  • Die Musik klingt gelegentlich vertrackt ("Kid Gloves" und "Red Lenses"), manchmal straight rockig ("The Enemy Within"), der Hörer wird dann von unerwarteten Melodie- und Rhythmenwechseln überrascht.
  • Die Lage war für Dewi Suhita reichlich vertrackt: Sie hatte jetzt drei Bewerber, die alle einen Anspruch auf sie und den Thron hatten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!