Übersetzung für 'veruntreuen' von Deutsch nach Russisch

veruntreuen

растрачивать {verb} [несов.] [незаконно чужие деньги, имущество]право

• Würde eine Empfängerregierung die Gelder veruntreuen oder nur einer kleinen Elite zukommen lassen, wäre sie vom System auszuschließen.
• Matthias Kreusler auf die Finger zu schauen, da er unter dem Verdacht steht, Spendengelder und Medikamente zu veruntreuen.
• StGB Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt in Betracht, wobei bis zu 5 Jahre Haft drohen.
• Januar 2004 intensivierte der Gesetzgeber die Bekämpfung illegaler Beschäftigung durch das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz und die Änderung des § 266a Strafgesetzbuch, welcher den Tatbestand des Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt von Arbeitnehmeranteilen und Arbeitgeberanteilen zur Sozialversicherung unter Strafe stellt.
• Mitchell, dem Präsidenten der Banco Nacional of Santo Domingo, den er dazu veranlasste Regierungsgelder zu veruntreuen.

• März 2002 wurde er vom Landgericht München wegen Insolvenzverschleppung, Bankrott und Veruntreuen von Arbeitsentgelt zu 14 Monaten Freiheitsstrafe auf Bewährung verurteilt.
• In verschiedenen Organisationen, insbesondere in der SED, aber auch in den anderen Parteien sowie den teilweise in Auflösung befindlichen Massenorganisationen versuchten Funktionäre auf verschiedenen Ebenen, die Geldbestände am Gesetz vorbei zu „sichern“ oder für private Zwecke zu veruntreuen.
• Wegen Steuerhinterziehung und Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt erhielt er 2016 einen Strafbefehl, in dem eine Freiheitsstrafe von einem Jahr mit Bewährung und eine Geldstrafe von 360 Tagessätzen verhängt wurde.
• Aufgrund mangelhafter interner Kontrollen konnte ein ranghoher Angestellter von World Vision zusammen mit zwei weiteren Mitarbeitern in den Jahren 2005 und 2006 in Liberia mehr als eine Million US-Dollar an Hilfsmitteln veruntreuen.
• Im Strafrecht gibt es den Straftatbestand des [...] StGB, der das Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt unter Strafe stellt.