Übersetzung für 'vervierfachen' von Deutsch nach Russisch

vervierfachen

учетверить {verb} [сов.]

учетверять {verb} [несов.]

---

Werbung

sich vervierfachen

учетвериться {verb} [сов.]

учетверяться {verb} [несов.]

• Mit der Übernahme der Firma Dethleffsen übernahm Berentzen 1998 auch die Vertriebsrechte für Licor 43 und konnte den Absatz in Deutschland in den vier Folgejahren mehr als vervierfachen.
• Fahrzeuge pro Jahr vervierfachen.
• Cults wächst seit einigen Jahrzehnten sehr schnell und konnte seine Einwohnerzahl zwischen 1951 (1361 Einwohner) und 1991 vervierfachen.
• Micropolis konnte die Kapazität des damals üblichen Standards von "Shugart Associates" vervierfachen, indem eine Verdoppelung sowohl der Spurdichte "(track density" von 48 TPI auf 96 TPI = "Tracks Per Inch)" als auch der Aufzeichnungsdichte "(track recording)" erzielt wurde.
• Erste Versuche mit Brennstoffzellen konnten diese Zeit jedoch, zumindest bei Starrflüglern, vervierfachen.

• Insgesamt konnte Iwan III. in den 45 Jahren seiner Herrschaftszeit das Gebiet, das Moskau unterstand, vervierfachen.
• Nach den zehn Fragen kann noch eine Bonusfrage gespielt werden, mit der man das Geld vervierfachen kann, aber keinen Trader benutzen darf.
• Hipparchos führte die gleichen Schritte aus, die Kallippos ausgehend von der Meton-Periode ging: Periodenlänge vervierfachen und einen Tag abziehen.
• Das Projekt "GO Expansion" soll die Kapazitäten des Schienenpersonennahverkehrs im Geschäftsgebiet bis 2041 vervierfachen.
• Damit würde es seine heutige Ausdehnung vervierfachen.

• zu vervierfachen und 1983 wurde der "Tatler" in England zur Zeitschrift des Jahres gewählt.
• Im Zeitraum von 40 Jahren konnte sich die Bevölkerung mehr als vervierfachen.
• Sollten zwei Verdoppelungen zusammenfallen vervierfachen sich die Punkte, fallen drei zusammen verachtfachen sich die Punkte u.s.w...
• Da sich die gesamtwirtschaftliche Produktion, das Bruttoinlandsprodukt, bis 2050 etwa verdrei- bis vervierfachen wird, bedeutet dies, dass die Emissionen pro Einheit des Bruttoinlandsprodukts bis 2050 um rund drei Viertel gedrückt werden müssen.
• Er will die Spangs aber aus der Reserve locken und kann infolge einer Glückssträhne beim Roulette seinen Lohn vervierfachen.

• Bei 3 "B"s verdreifachen sie sich, bei 4 "B"s vervierfachen sie sich.
• , was die Stromstärke der "Schottky-Emission" (siehe Edison-Richardson-Effekt) bei 1000 Kelvin etwa vervierfachen würde.
• Dadurch lässt sich die Datenübertragungsrate bei gleicher Busbreite gegenüber schnellem DDR-RAM etwa vervierfachen.
• Die PARTEI konnte gegenüber der Wahl 2014 ihren Anteil etwa vervierfachen.
• Dennoch hatte das Qualitätsdesaster mit dem Emulator III weitreichende Folgen, die Firma wurde erneut umstrukturiert und das Ziel war es, den Umsatz auf 100 Millionen Dollar zu vervierfachen.