Übersetzung für 'verzögert' von Deutsch nach Russisch

verzögert

замедленный {adj}

• Der Schleifenrahmen besteht aus Stahlrohr. Das Vorderrad wird von einer Doppelbremsscheibenanlage mit ABS verzögert.
• Da sich der Hauskauf verzögert, plant Eric eine weitere Party.
• sie reagieren stets verzögert auf die Kursentwicklung.
• Am Vorderreifen verzögert eine hydraulisch betätigte Doppelscheibenbremse, hinten eine Scheibenbremse.
• Am Ellenbogen sind auch heterotope Ossifikationen mit etwa 7 % häufig, als Risikofaktoren gelten schwere Instabilitäten, mehrfache chirurgische Eingriffe, verzögert durchgeführte operative Therapien sowie eine lange Zeit der Ruhigstellung.

• Am Vorderreifen verzögert eine Doppelscheibenbremse mit Vier-Kolben-Bremssattel vom italienischen Zulieferer Brembo, hinten eine Scheibenbremse mit Ein-Kolben-Schwimmsattel.
• Der Rücklauf des Verschlusses wird durch den beim Schuss anfallenden Gasdruck verzögert.
• Die Gesamt-Fertigstellung verzögert sich jedoch inzwischen auf den November 2022.
• Dezember 2022 Insolvenz unter Fremdverwaltung an, weswegen sich die Inbetriebnahme der Züge für TfW Rail, die sich zuvor bereits aufgrund technischer Probleme verzögert hat, auf unbestimmte Zeit verzögert und die Fahrzeuge der West Midlands Railways aus dem Plandienst herausgenommen wurden, da Vivarail auch für die Instandhaltung zuständig ist.
• Ebenfalls eine Leistungsstörung stellt es dar, wenn der Schuldner seine Leistung verzögert erbringt (Schuldnerverzug) oder der Gläubiger diese verzögert annimmt (Annahmeverzug).

• Der Wiederaufbau nach dem Dreißigjährigen Kriege wurde zunächst durch den Wildfangstreit verzögert.
• Nachdem die internen Probleme den Start um zwei Jahre verzögert hatten, konnte auch der neue Starttermin zum Oktober 1986 nicht eingehalten werden.
• Der Samen von "Lilium washingtonianum" keimt verzögert-hypogäisch.
• Durch diese Therapie kann die Lebenserwartung verlängert und das Eintreten neurologischer Komplikationen verzögert werden.
• Im ersten Quartal 2018 wurden laut Bundesregierung 498 Abschiebungen durch Kirchenasyl verzögert oder verhindert.

• Wegen der geringeren Bandbreite in den Farbdifferenzsignalkanälen sind dort die Flanken weniger steil und werden stärker verzögert.
• Unten finden Sie einen Dummy-Code, mit der Klasse [...] verzögert geladen werden kann.