Übersetzung für 'verzinnt' von Deutsch nach Russisch

verzinnt

лужёный {adj} {past-p}материалтех.

• Die Bleche kamen als Schwarzbleche auf den Markt oder sie wurden verzinnt und als Weißbleche verkauft.
• Das Deucheleisen wurde auch als Ausgangsprodukt für die Produktion von korrosionsbeständigem Blech, das dazu verzinnt wurde, von der Amberger Zinnblechhandelsgesellschaft verwendet.
• Die Brigantine bestand aus zahlreichen Metallplättchen, oft zum Schutz verzinnt, die unter eine Lage Stoff, festem Leinen oder auch Samt genietet wurden.
• Im 17./18. Jahrhundert wurde das Blech noch von sogenannten Blechmachern in kleineren Platten hergestellt, in Roggenkleie gebeizt und durch das Eintauchen in flüssiges Zinn verzinnt.
• Die Kupferleiter von Silikonleitungen sind in der Regel verzinnt, um Oxidation bei den erhöhten Temperaturen zu vermeiden. Es kommen Volldrähte oder Litzen zum Einsatz.

• Sie sind teils vergoldet, teils verzinnt und mit Niello sowie eingelassenem Silber verziert und tragen Tierfiguren, menschliche Masken und geometrische Muster.
• Bei großflächigen Lötungen werden die zu lötenden Gegenstände vorher typischerweise an der Fügefläche mit Weichlot verzinnt, um Wärmebelastungen der umgebenden Bauteile gering zu halten.
• Ab 1888 wurden die Hülsen aus Messing hergestellt, bis 1900 waren diese verzinnt, ab 1900 bis zum Produktionsende waren sie blank.
• Dieses konnte verbleit, verzinkt oder verzinnt werden.
• Je nach der Stahlsorte können diese Feinbleche auch verzinnt, verzinkt, verkupfert, vernickelt, lackiert, emailliert oder kunststoffbeschichtet sein.

• Bei Wässern mit einem niedrigen pH-Wert sollten Kupferbauteile auf der Innenoberfläche verzinnt sein – DIN 50930-6 gibt hierzu detaillierte Beschreibungen der wasserseitigen Rahmenbedingungen.
• Zur Herstellung einer leitenden Verbindung wird die Lötöse zunächst mechanisch gereinigt und dann verzinnt.
• Eisenblech, auf Millimeterbruchteile ausgewalzt und einseitig verzinnt, wird als Weißblech bezeichnet.
• Kupferleiter (insbesondere Litzen) können zum Korrosionsschutz verzinnt sein.
• Das „Nordische System“ verwendet zwei blanke Kupferdrähte, von denen häufig einer verzinnt ist.

• Die Kontakte werden entweder hartvergoldet, verzinnt oder mit einer speziellen Beschichtung versehen, um Oxidation zu verhindern.
• Die Hülsen bestehen aus Kupfer und können verzinnt, in Sonderfällen auch versilbert oder vergoldet sein. Der Schutzkragen besteht etwa aus PA6.6 oder PP.
• Der Leiterdraht von Schaltdrähten besteht meistens aus Kupfer und ist manchmal auch zusätzlich verzinnt oder versilbert.
• Als Stiftmaterial kommen Messing, Bronze und Kupfer-Beryllium in Frage. Diese Stifte können als Oberfläche blank, vernickelt, verzinnt, vergoldet und palladiniert ausgeführt sein.