Übersetzung für 'verzogenes' von Deutsch nach Russisch

verzogenes Kind {n}

баловень {м} [разг.]

• Ihre Leistung im Filme als reiches verzogenes Mädchen, wurde jedoch von Kritikern gepriesen.
• Der Hauptbau hat ein verzogenes Rechteck als Grundriss.
• Auf der westlichen Seite der Straße ist ein Taanıkkaya genanntes, verzogenes Rechteck erkennbar, das von der Stadtmauer eingerahmt wurde.
• Um den Innenhof herum führt der Kreuzgang, der genauso wie der Innenhof ein leicht verzogenes Quadrat bildet.
• Der im Luftbild erkennbare Graben bildet ein leicht verzogenes Viereck mit Seitenlängen zwischen 101 und 113 Metern.

• Der Grundriss ist ein leicht verzogenes Parallelogramm.
• ungehorsame Kinder „mit Drohungen und Schlägen wie ein Stück verzogenes Holz“ zurechtzubiegen.
• Sie kokettiert und provoziert: Mal als Gutsherrin, mal als verzogenes Kind der Oberschicht.
• Das Gebäude war nach NO–SW orientiert und bildete ein 48 × 60 m Seitenlänge messendes, etwas verzogenes Rechteck.
• Der Altstadtgrundriss ist ein nur wenig verzogenes Quadrat von etwas über 200 m Seitenlänge, von dem eine Seite fast ans Ufer des hier kurzzeitig nach Süden ziehenden Flusses grenzt.

• Der Grundriss der Burg war ein leicht verzogenes Rechteck mit drei Flügeln, die einen Hof umschlossen.
• Nellie Oleson ist ein vergleichsweise wohlhabendes und verzogenes Mädchen.
• Die Grundfigur ist ein rhombenartig verzogenes Quadrat, dessen Seiten dem Straßenverlauf folgen und dessen Spitze auf die Kreuzung gerichtet ist.