Übersetzung für 'verzweigt' von Deutsch nach Russisch

verzweigt

разветвлённый {adj}

ветвящийся {adj}

Werbung

verzweigt [auch fig.]

ветвистый {adj} [тж. перен.]бот.

• "Estevesia alex-bragae" wächst schwach verzweigt strauchig, aufrecht, von der Basis her schwach verzweigt.
• Die zylindrische Hauptwurzel verzweigt sich in viele sukkulente Seitenwurzeln und alle Wurzeln sind stark aromatisch.
• Der erste segmentierte Flossenstrahl in der zweiten Rückenflosse ist verzweigt und der erste Flossenstrahl der Afterflosse ist verzweigt und segmentiert.
• Der erste segmentierte Flossenstrahl in der zweiten Rückenflosse ist verzweigt, der erste Afterflossenstrahl segmentiert und verzweigt.
• Die unterirdische Sprossbasis ist einfach, selten verzweigt.

• Die unterirdische Sprossbasis ist einfach bis verzweigt.
• Die Stängel sind höchstens an der Basis verzweigt und der Blattrand ist glatt oder gezähnt.
• "Burmannia longifolia" ist eine ausdauernde, blattgrüne, unverzweigt bis sehr selten verzweigt wachsende krautige Pflanze, die eine Wuchshöhe von 30 bis 75, selten 9 bis 100 Zentimeter erreicht.
• Sie ist baumartig verzweigt und kann zusätzlich auch am Grund des Gehäuses austreten, wo sie sich ebenfalls vielfältig rhizomartig verzweigt und für Verankerung im Untergrund sorgt.
• Die Trichome sind einfach oder verzweigt, aber nicht sternförmig.

• Die relative kleinen, buschartigen, aufrecht oder der Länge nach hingestreckt wachsenden Arten der Gattung "Arthrocereus" sind verzweigt oder nicht verzweigt.
• Als Verunreinigungen können zudem Spuren von 1,2-Benzoldicarbonsäuredinonylester (linear oder verzweigt), Dinonylether, Nonanol (linear oder verzweigt), Cyclohexancarbonsäurenonylester (linear oder verzweigt) und 2-Methylcyclohexancarbonsäurenonylester (linear oder verzweigt) enthalten sein.
• Der Stängel ist kahl und verzweigt. Die streifigen Triebe sind basal stark verzweigt, oben aber aufsteigend.
• Die Pflanze ist meist schon von Grunde an stark verzweigt und bilden deshalb einen dichten Bestand.
• Die aufrecht oder niedergebeugt wachsenden Sprossachsen sind verzweigt und filzig behaart.

• Das von gestauchten Internodien gebildete Rhizom ist länglich-gestreckt, kaum verzweigt und im Querschnitt dorsiventral.
• Das Wurzelsystem ist in der oberen Bodenschicht stark verzweigt und kann in geeigneten Böden eine Tiefe von 1 Meter erreichen.
• Die sehr unterschiedlich aufgebauten Blütenstände sind end- oder seitenständig, geschlossen, aufwendig verzweigt oder schwach bis nicht verzweigt und halten wenige bis viele Blüten, selten sind sie stark reduziert und enthalten annähernd nur eine bis wenige Blüten.
• Der erste Flossenstrahl in der zweiten Rückenflosse ist verzweigt und der erste Flossenstrahl der Afterflosse ist verzweigt und segmentiert.
• Die endständigen, ährigen Blütenstände sind einfach oder verzweigt; wenn sie verzweigt sind, können sie aus doldigen oder traubigen Teilblütenständen bestehen.