Übersetzung für 'virtuelle Welt' von Deutsch nach Russisch

virtuelle Welt {f}

виртуальный мир {м}интернет

---

virtuelle Umgebung {f}

виртуальная среда {ж}игрыинформ.

Werbung

virtuelle Realität {f} <VR>

виртуальная реальность {ж} <ВР>информ.

Welt-

кругосветный {adj}туризм

всемирный {adj}

мировой {adj} [всемирный]

Welt {f}

свет {м} [мир]

мир {м}

Dritte Welt {f}

третий мир {м}

Welt {f} [Menschheit]

человечество {с}

Welt {f} [Erde]

вселенная {ж} [земля]

zivilisierte Welt {f}

цивилизованный мир {м}

Nabel {m} der Welt

пуп {м} землиидиом.

die Welt bereisen

ungeprüft объехать весь мир {verb}туризм

zur Welt bringen

нарожать {verb} [сов.] [разг.]

народить {verb} [сов.] [разг.]

Gerechte-Welt-Glaube {m}

вера {ж} в справедливый мир

zur Welt kommen

явиться на свет {verb} [родиться]

Mann {m} von Welt

светский человек {м}

die Alte Welt {f}

Старый свет {м}

aus aller Welt

со всего света {adv}идиом.

• Im Gegensatz zu Head-Mounted Displays bietet eine CAVE mehreren Nutzern gleichzeitig die Möglichkeit eine virtuelle Welt zu erleben.
• Im "Deep Space 8K" bietet das AEC eine einzigartige virtuelle Welt in Form von Wand- und Bodenprojektionen (jeweils 16 mal 9 Meter), Lasertracking und 3-D-Animationen.
• Das PNAC schlug außerdem vor, "„die neuen internationalen Gemeinschaftssphären, Weltraum und virtuelle Welt, zu kontrollieren und den Weg für eine neue Militärgattung – die U.S.
• Für QuantumLinks entwickelte man Habitat, das den Nutzern des Online-Dienstes eine virtuelle Welt mit Chat-Räumen ermöglichte und Elemente von Adventure Games und Multi User Dungeon kombinierte.
• Immersion beschreibt die Einbettung des Nutzers in die virtuelle Welt.

• In diesem erstellen die Spieler eigene Charaktere und erkunden mit ihnen die virtuelle Welt.
• setzt sich der Begriff zusammen aus den Schriftzeichen für „Welt“ und „Ansehen“ oder aber auch „Mensch“, „Leben“ und „Ansehen“ ("人生観") und kann in der Alltagssprache auch die Bedeutung von „virtuelle Welt“ annehmen.
• Eine persistente Welt ist eine virtuelle Welt, die in gewissen Teilen an eine reale Welt angelehnt ist und dauerhaft, zu jeder Zeit (zumindest prinzipiell), für den Spieler zugänglich ist.
• In diesen Fällen ist der Rezipient also nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Fiktion zu unterscheiden, weil er die virtuelle Welt bereits als reale akzeptiert hat.
• landschaftlichen Gestaltung eines Levels schafft der Leveldesigner bei den heute üblichen Game-Engines auch eine passende Klangkulisse und Beleuchtung für die virtuelle Welt.

• Die Geschichte der Massively-Multiplayer-Online-Role-Playing-Spielen (MMORPGs) der späten 1990er- und frühen 2000er-Jahre wie "EverQuest" und "Ultima Online" und Spiele aus verwandten Spielgenres, wie die soziale virtuelle Welt "Second Life" kann direkt zum MUD-Genre zurückverfolgt werden.
• Ihr spiritueller Akt besteht darin, sich mit Hilfe einer „Einswerdungsbox“ in eine virtuelle Welt zu begeben, wo man mit Mercer, der Heilsgestalt dieser Religion, eins wird und mit ihm hungernd und dürstend und immer wieder von Steinschlägen getroffen in einer öden Wüstenlandschaft einen Hang hinaufgeht.
• Die Spielgestalter nutzen hier die Immersion, um den Spieler die virtuelle Welt möglichst unmittelbar erleben zu lassen.
• Sie erkennt, dass reale und virtuelle Welt nicht voneinander zu trennen sind.
• Während andere Online-Spiele im Prinzip eine permanente virtuelle Welt erschaffen und normalerweise danach trachten, den Spieler auf Jahre hinaus in dieser Welt zu halten, wird ATITD in Form von "Tellings" - also einer Erzählung - gestaltet.