Übersetzung für 'visuelle' von Deutsch nach Russisch

visuelle Agnosie {f}

зрительная агнозия {ж}мед.

visuelle Wahrnehmung {f}

зрительное ощущение {с}мед.

зрительное восприятие {с}мед.

• Eine ZUGFeRD-Rechnung umfasst die visuelle Darstellung der Rechnung für den Menschen und maschinenlesbare strukturierte Daten.
• ... Oktober 1965) ist ein Spezialist für Visuelle Effekte.
• Die visuelle Verzerrung wird durch Kombinieren eines regelmäßigen Linienmusters (Kreise) mit fehlausgerichteten Teilen (den unterschiedlich gefärbten Strängen) hergestellt.
• Bei einer indirekten Repräsentation werden – wie beim Genetischen Programmieren üblich – zufällige Programme und somit zufällige visuelle Strukturen erzeugt.
• Für die Sprachverarbeitung relevante Wahrnehmungsfunktionen sind vor allem auditive und visuelle Perzeptionsleistungen, die durch temporale, parietale und okzipitale Regionen gesteuert werden.

• Ursprünglich wurde darunter nur die visuelle Beurteilung verstanden. Inzwischen bezieht sich der Begriff Koloristik meist auf visuelle und/oder farbmetrische Bewertungen.
• Visuelle Poesie ist ein Sammelbegriff für alle Arten von Poesie oder Dichtung, bei denen die visuelle Präsentation eines Textes ein wesentliches Element der künstlerischen Konzeption darstellt.
• Sein Arbeitsschwerpunkt ist die visuelle Vermittlung von Information: Informationsvisualisierung, Informationsgrafik, Informationsdesign und visuelle Bildung.
• Objektposition, -bewegung) und visuelle (z. B. Form, Farbe) Informationen sind getrennt.
• Dem Probanden werden für kurze Zeiträume visuelle Reize, zum Beispiel Bilder oder Wörter gezeigt.

• Das visuelle System ist der Teil eines Nervensystems, der visuelle Informationen verarbeitet.
• Hierbei handelt es sich häufig um visuelle und auditive oder visuelle und kinästhetische Repräsentationen.
• Visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen nennt man Warnzeichen.
• Visuelle Komponente: Wahrnehmen des angezeigten Feldes und schnellstmögliche Reaktion auf die visuelle Information "(Reaktionsfähigkeit)".
• Der Visuelle Designer (VisD) stellt sicher, dass die visuelle Darstellung des Entwurfs den Inhalt effektiv kommuniziert und Hinweise auf das erwartete Verhalten des Produkts gibt.

• Der Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media, auf deutsch „Grammy-Auszeichnung für den besten komponierten Soundtrack für visuelle Medien“, ist ein Musikpreis, der seit 1960 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich Musik für visuelle Medien verliehen wird.
• Auch visuelle Ähnlichkeiten werden in geringem Umfang herangezogen (ш→III oder ш→w; ч→4).