Übersetzung für 'visuelles Gedächtnis' von Deutsch nach Russisch

visuelles Gedächtnis {n}

зрительная память {ж}

---

visuelles System {n}

зрительная система {ж}мед.оптика

Werbung

visuelles Bild {n}

зрительный образ {м}

Gedächtnis {n}

память {ж} [способность запоминать]

kulturelles Gedächtnis {n}

культурная память {ж}

schlechtes Gedächtnis {n}

девичья память {ж} [шутл.] [о плохой памяти]

schwaches Gedächtnis {n}

слабая память {ж}

motorisches Gedächtnis {n}

моторная память {ж}

kollektives Gedächtnis {n}

коллективная память {ж}ист.

dem Gedächtnis entfallen

ускользнуть из памяти {verb}

выйти из головы / памяти / ума {verb}

im Gedächtnis behalten

удержать в памяти {verb}

eingeprägt (im Gedächtnis)

запечатлённый (в памяти) {adj}

sich ins Gedächtnis eingraben

врезаться в память {verb}

ein kurzes Gedächtnis haben

иметь короткую память {verb}идиом.

im Gedächtnis / Kopf hängenbleiben [ugs.]

застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.]

sich tief ins Gedächtnis einprägen

запасть в память {verb}

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...

Если мне не изменяет память, ...идиом.

im Gedächtnis / Kopf hängen bleiben [ugs.]

застрять в голове / мозгу / памяти {verb} [разг.]

sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis rufen

вспомнить что-л. {verb} [сов.]

• Er besitzt ein ausgeprägtes visuelles Gedächtnis, das andere erstaunt und ihm in seiner Arbeit Erkenntnisse liefert, die selbst Kollegen verblüffen.
• Er war außerdem stark kurzsichtig, verfügte aber über ein herausragendes visuelles Gedächtnis.
• Schneede beschreibt Brâncușis mediale Möglichkeiten, die dieser konsequent nutzte: Der Sockel als Teil der Skulptur, das Atelier als Gesamtkunstwerk, seine Fotografie als Deutung und visuelles Gedächtnis.
• ... visuelle Analysefähigkeit, visuelles Gedächtnis) festgestellt werden.
• Sitkowetski war für sein phänomenales akustisches und visuelles Gedächtnis bekannt.