Übersetzung für 'voller Name' von Deutsch nach Russisch

voller Name {m}

полное имя {с}

---

voller Einsatz {m}

полная ставка {ж}игры

Werbung

voller Menschen

многолюдно {adv}

voller Leben [nachgestellt]

полный жизни {adj}

aus voller Kehle lachen

смеяться во весь рот {verb} [разг.] [очень громко]

Das Herz ist voller Mitleid.

Сердце исполнилось жалости. [книжн.]

Der Hof ist voller Schnee.

Двор весь заснежен.

Ein voller Bauch studiert nicht gern.

Сытое брюхо к ученью глухо.послов.

Name {m}

имечко {с} [разг.] [уменьш.]

имя {с}

Name {m} [Benennung]

наименование {с} [название]

Name {m} [Familienname]

фамилия {ж}

Name {m} [Bezeichnung]

название {с}

Sein Name ist Iwan.

Его имя - Иван.

Der Name klingt gut.

Имя звучит красиво.

Der Name der Rose [Umberto Eco]

Имя розы [Умберто Эко]лит.F

Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).

Моя хата с краю, ничего не знаю.послов.

Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.

Имя художника кажется мне знакомым.

• ... April 1973 in Mougins, Frankreich, voller Name "Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso") war ein spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer.
• Die Eltern von Franz Friedrich Völker (so sein voller Name) waren der Bleicher Christian Wilhelm Völker und dessen Ehefrau Katharina Louise geb.
• Werner (voller Name "Werner Wernersen") ist eine Comicfigur von Rötger Feldmann (Künstlername "Brösel"). Die Geschichten spielen größtenteils in der Landschaft Angeln nordöstlich von Schleswig.
• Hermann Lattemann – sein voller Name lautete Carl Christoph Hermann Lattemann – wurde am 14.
• Er behauptete, sein voller Name sei "Graf Erich Oswald Hans Carl Maria Stroheim von Nordenwall", er sei der Sohn eines Grafen und einer deutschen Baroness und habe selbst als Kavallerie-Offizier und Leibwache seiner Majestät gedient.

• Er wurde nach Petrus von Alcantara benannt, und sein voller Name war "Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim".
• Sein voller Name lautet Sanji Vinsmoke, wie sich später herausstellt.
• So wird etwa Mao Zedong (Familie "Mao", Generation "Ze", Personalname "Dong") als voller Name unter M einsortiert.
• Allerdings ist ihr voller Name auf dem Flugticket nach Okinawa zu lesen.
• Der Zeichentrick-Kurzfilm "Donald Gets Drafted" von 1942 enthüllte dabei, dass Donalds voller Name Donald Fauntleroy Duck lautet.

• Rev Bems voller Name lautet „Reverend Behemiel der Weitgereiste“.
• Sein voller Name ist "Chiark-Gevantsa Jernau Morat Gurgeh dam Hassease".
• Renate Welsh heiratete nach dem Jahr 2000 in zweiter Ehe Shiras Rabady, der die Arztordination ihres Vaters übernommen hatte. Ihr voller Name lautet nun Welsh-Rabady.
• , voller Name Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Salgado y Bahamonde Pardo (* 4. ...
• Ihr voller Name ist eigentlich "Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am Graben".

• "Renaud" klingt wie "Renault" und als voller Name "Renaud Mey" ähnlich wie "renommée".
• Sein voller Name lautete "Arme Ritterschaft Christi und des salomonischen Tempels zu Jerusalem" (lateinisch: "Pauperes commilitones Christi templique Salomonici Hierosolymitanis").
• ... für "Himmelfahrt, Aufstieg") steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet "La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción".
• Baptist (voller Name: Baptist Bernhard Brinksdink; ital. ...
• Ayutthaya (voller Name Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thai [...] , [...]) ist eine Provinz "(Changwat)" in der Zentralregion von Thailand.