dict.cc | volles Haar | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'volles Haar' von Deutsch nach Russisch

	густые волосы `{мн}`	volles Haar `{n}`
Teiltreffer
	волосяной `{adj}`	Haar-
	волосной `{adj}`	Haar-
	во́лос `{м}`	Haar `{n}` 29
	зоол. шерсть `{ж}` `[мех на теле животного]`	Haar `{n}` `[Fell]`
	длинные волосы `{мн}`	langes Haar `{n}`
	прямые волосы `{мн}`	glattes Haar `{n}`
	у́гольные волосы `{мн}`	kohlschwarzes Haar `{n}`
	густые волосы `{мн}`	dichtes Haar `{n}`
	каштановые волосы `{мн}`	kastanienbraunes Haar `{n}`
	седина `{ж}`	graues Haar `{n}`
	огненно-рыжие волосы `{мн}`	feuerrotes Haar `{n}`
	кудрявые волосы `{мн}`	krauses Haar `{n}`
	проседь `{ж}`	stellenweise ergrautes Haar `{n}`
	мыть голову `{verb}`	das Haar waschen
	астрон. Волосы `{мн}` Вероники	Haar `{n}` der Berenike
	идиом. на волосок `{adv}`	um ein Haar `[ugs.]`
	едва (ли) не `{adv}`	ums Haar `[beinahe, fast]`
	идиом. висеть на волоске `{verb}`	an einem Haar hängen
	идиом. раскритиковать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	kein gutes Haar an jdm./etw. lassen `[ugs.]`

20 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'volles Haar' von Deutsch nach Russisch

volles Haar {n}: густые волосы {мн}
Haar-: волосяной {adj}

волосной {adj}
Werbung
Haar {n}: во́лос {м}
Haar {n} [Fell]: шерсть {ж} [мех на теле животного]зоол.
langes Haar {n}: длинные волосы {мн}
glattes Haar {n}: прямые волосы {мн}
kohlschwarzes Haar {n}: у́гольные волосы {мн}
dichtes Haar {n}: густые волосы {мн}
kastanienbraunes Haar {n}: каштановые волосы {мн}
graues Haar {n}: седина {ж}
feuerrotes Haar {n}: огненно-рыжие волосы {мн}
krauses Haar {n}: кудрявые волосы {мн}
stellenweise ergrautes Haar {n}: проседь {ж}
das Haar waschen: мыть голову {verb}
Haar {n} der Berenike: Волосы {мн} Вероникиастрон.
um ein Haar [ugs.]: на волосок {adv}идиом.
ums Haar [beinahe, fast]: едва (ли) не {adv}
an einem Haar hängen: висеть на волоске {verb}идиом.
kein gutes Haar an jdm./etw. lassen [ugs.]: раскритиковать кого-л./что-л. {verb} [сов.]идиом.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Kräftiges und volles Haar eignet sich aufgrund der Fülle weniger für diese Frisur.
Ihr volles Haar findet jedoch Bewunderung – „Aber du hast sehr schönes Haar“ (S. ...
Hofdiener Spliss hatte dem Zaubergnom zuvor aus einer Zwangslage geholfen und gegen volles Haar das Baby versprochen.
Langes volles Haar galt als Zeichen der Gesundheit, Stärke und Gebärfähigkeit.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "volles Haar":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Rumänisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!