Werbung
 Übersetzung für 'vollkommen' von Deutsch nach Russisch
ADJ   vollkommen | vollkommener | am vollkommensten
vollkommener | vollkommene | vollkommenes
vollkommenster | vollkommenste | vollkommenstes
SYNO absolut | anständig | bestmöglich | ...
совершенно {adv} [совсем]vollkommen
30
совершенный {adj}vollkommen
7
всецело {adv} [совершенно]vollkommen
5
полностью {adv}vollkommen [völlig, gänzlich]
3
в совершенстве {adv}vollkommen
послов.
И на старуху бывает проруха.
Niemand ist vollkommen.
Опрокинулись все прежние представления о жизни. Alle Vorstellungen über das Leben haben sich vollkommen geändert.
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Vollkommen unelastisch" und "vollkommen elastisch" sind spezielle idealisierte Fälle.
  • Diese Pflanzenart ist vollkommen geschützt.
  • Der Abri Villepin wurde in einem vollkommen überwucherten Zustand 1917 von Dénis Peyrony entdeckt, der zu diesem Zeitpunkt Grabungen am Abri La Madeleine durchführte.
  • Von oben senkt sich eine dichte Wolke herab, während über allem die Sonne strahlt: ein Hinweis auf das Wort Christi: „Seid vollkommen, wie euer himmlischer Vater im Himmel vollkommen ist“ (Matth. ...
  • Der Arbeitspunkt C ergibt sich bei einer vollkommen ungehinderten Durchströmung des Ventilators – Lüfter freiblasend.

  • Als vollkommen "markentreu" wird ein Käufer bezeichnet, der bei einem bestimmten Produkt ausschließlich zu einer einzigen Marke greift (siehe auch Monoloyalität).
  • änderte seine Strategie vollkommen. Er unterstützte nicht mehr die Dissenters, um die anglikanische Kirche zu spalten, sondern nunmehr die Tories, die sich bisher immer königstreu gezeigt hatten.
  • Das Ricardo-Viner-Modell geht davon aus, dass ein Produktionsfaktor vollkommen immobil (Kapital) und der andere Faktor vollkommen mobil ist (Arbeit).
  • Der vollkommen unequilibrierte Meteorit besteht fast vollkommen aus dicht gepackten Chondren, die nahezu alle bekannten Kristallisationsmuster aufweisen.
  • Von Kammer A führt eine Treppe etwa 25 m weiter zur vollkommen undekorierten Kammer B. Eine dritte Kammer (C) folgt nach weiteren 10 m und ist wiederum vollkommen undekoriert.

  • Vor allem diese neuartige Abhängigkeit von anderen Menschen stellte die Ureinwohner des Landes auf eine vollkommen andersartige, ihnen vollkommen neue Lebensbasis und veränderte ihre traditionelle Kultur.
  • dies ist vollkommen. das ist vollkommen. vollkommen kommt von vollkommen.
  • Damit ein Markt als bestreitbar gilt, müssen zwei wesentliche Voraussetzungen erfüllt sein: Der Markteintritt muss „vollkommen frei“ und der Marktaustritt „kostenlos“ sein.
  • Eine vollkommen abgewandelte Entwicklung zeichnet die holometabolen Insekten aus.
  • Da es beim Rollenspiel auf den Spielspaß ankommt, sind beide Arten des Spielens vollkommen legitim, bedeuten aber selbstverständlich einen vollkommen unterschiedlichen Zeitaufwand.

  • Sind alle Teilnehmer vollkommen rationale Subjekte, dann ergibt sich eine theoretische Lösung, die je nach Design variieren kann.
  • Sind die Produktionsfaktoren vollkommen gegeneinander substituierbar, könnte also auf den Einsatz eines Produktionsfaktors vollkommen verzichtet werden, so handelt es sich um eine alternative Substitution.
  • Typisch für diese Gedenk- oder auch Memorialanlagen genannten Bauten sind jedoch Standbilder, die hier vollkommen fehlen.
  • Die Orbikule wurden daher im noch nicht vollkommen verfestigten Zustand gedehnt und verschoben.
  • Sie nahm die Impulse auf und führte sie in einem vollkommen eigenständigen künstlerischen Weg weiter.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!