Übersetzung für 'vollumfänglich' von Deutsch nach Russisch

vollumfänglich

в полном объёме {adv}

• Hier war sie – wie auch für ihre damalige Seite "SandraShineLive.com" – vollumfänglich verantwortlich. Zudem eröffnete sie 2008 eine eigene Model-Agentur.
• Das zivilrechtliche System spiegelte sich im Prozessgeschehen. Hauskinder waren klagbar, aber vermögenslos. Sklaven waren vollumfänglich prozessunfähig.
• Die Barockorgel von Johannes Weinmar aus dem Jahr 1778 wurde 1995 vollumfänglich (Pfeifen, Mechanik, Prospekt usw.) restauriert, wiederhergestellt und erweitert.
• Die Gemeindegemarkung von Mont-Dauphin ist im Süden vollumfänglich von Eygliers umgeben. Teile des Gemeindegebietes gehört zum Regionalen Naturpark Queyras.
• Es folgten Besitzansprüche durch die Grafen von Fürstenberg, doch 1810 ist Rheinau wieder vollumfänglich im Besitz von Ofteringen.

• Im Mittelalter war der Text vollumfänglich bekannt, erhalten haben sich jedoch nur Genesis und Exodus.
• Alle Unternehmen sind vollumfänglich Tochtergesellschaften der Konzernmutter "SWN Stadtwerke Neumünster Beteiligungen GmbH", deren Alleingesellschafterin die Stadt Neumünster ist.
• Es wird bezweifelt, dass die Begriffsdefinition einer "Nation" über gemeinsame Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Bräuche oder Abstammung vollumfänglich erfüllt werden kann.
• Die Fernsehanstalt ARTE Geie hat das vom Oberlandesgericht bestätigte Verbot mittlerweile vollumfänglich als endgültig anerkannt.
• Nördlich des Bahnhofs Bad Schandau erfolgt der Eisenbahnbetrieb auf dieser Strecke ausschließlich und vollumfänglich nach dem nationalen deutschen Eisenbahnregelwerk.

• Der Netto-Verkaufserlös eines dem FCZ zur Verfügung gestellten Spielers wird wiederum vollumfänglich in den FCZ investiert.
• Die ehemalige Gemeinde liegt vollumfänglich im Hügel- und Bergland und weite Gebiete sind bewaldet.
• Zu den Ursachen fetischistischen Verhaltens gibt es verschiedene Theorien, wobei keine vollumfänglich anerkannt ist.
• Der Tiroler Teil der Allgäuer Alpen befindet sich vollumfänglich innerhalb des Bezirks Reutte. Der Vorarlberger Teil befindet sich vollumfänglich innerhalb des Bezirks Bregenz.
• Vonseiten der EFTA-Staaten werden jegliche Zölle auf Industrieprodukte, Fisch und andere Meeresprodukte vollumfänglich beseitigt.

• Wurde eine Hochschulzugangsberechtigung auf dem zweiten Bildungsweg erlangt, ist ein anschließendes Studium gemäß der dort definierten Bedingungen nach BAföG vollumfänglich förderfähig.
• Der BVAF widmet sich vollumfänglich der Branche Fotografie und Architekturfotografie im Speziellen.
• Sein Nachlass, der vollumfänglich in Privatbesitz und in Museen ist, umfasst über 1300 Werke.
• Die [...] gilt ab dem 21. April 2018 vollumfänglich und regelt zusammen mit dem [...] (in Deutschland) das Inverkehrbringen von persönlicher Schutzausrüstung.