Werbung
 Übersetzung für 'vom Hundertsten ins Tausendste kommen' von Deutsch nach Russisch
растекаться мыслью по древу {verb} vom Hundertsten ins Tausendste kommen [Redewendung]
Teiltreffer
спорт
достичь цели {verb}
ins Ziel kommen
растекаться мыслью по древу {verb}vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung]
послов.
попасть из огня да в полымя {verb} [разг.]
vom Regen in die Traufe kommen
разговориться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [завязать беседу]mit jdm. ins Gespräch kommen
лит.F
Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]
понаслышке {adv} [разг.]vom Hörensagen
лит.религ.F
О граде Божьем [Августин] [De civitate dei]
Vom Gottesstaat [Augustinus]
вскочить с кресла {verb}vom Sessel aufspringen
конн.
сойти с лошади {verb}
vom Pferd steigen
соскочить с постели {verb} [разг.]vom Bett aufspringen
миф.
жеводанский зверь {м}
Bestie {f} vom Gévaudan
конн.
спе́шить {verb} [сов.]
vom Pferd steigen
горное
спускаться с плато {verb}
vom Plateau herabsteigen
упасть со стула {verb}vom Stuhl herunterfallen
религ.
вероотступничество {с}
Abwendung {f} vom Glauben
по состоянию на [дату]Stand (vom) [Datum]
занесённый снегом {adj}vom Schnee verweht
архео.
Венера {ж} из Холе-Фельс
Venus {f} vom Hohlefels
архео.
Венера {ж} Гальгенбергская
Venus {f} vom Galgenberg
прийти с концерта {verb}vom Konzert zurückkehren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vom Hundertsten ins Tausendste kommen' von Deutsch nach Russisch

vom Hundertsten ins Tausendste kommen [Redewendung]
растекаться мыслью по древу {verb}

ins Ziel kommen
достичь цели {verb}спорт
Werbung
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung]
растекаться мыслью по древу {verb}
vom Regen in die Traufe kommen
попасть из огня да в полымя {verb} [разг.]послов.
mit jdm. ins Gespräch kommen
разговориться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [завязать беседу]
Die Welt des Chrestomanci: Das Geheimnis des hundertsten Traums [Diana Wynne Jones]
Миры Крестоманси: Вихри волшебства [Диана Уинн Джонс]лит.F
vom Hörensagen
понаслышке {adv} [разг.]
Vom Gottesstaat [Augustinus]
О граде Божьем [Августин] [De civitate dei]лит.религ.F
vom Sessel aufspringen
вскочить с кресла {verb}
vom Pferd steigen
сойти с лошади {verb}конн.

спе́шить {verb} [сов.]конн.
vom Bett aufspringen
соскочить с постели {verb} [разг.]
Bestie {f} vom Gévaudan
жеводанский зверь {м}миф.
vom Plateau herabsteigen
спускаться с плато {verb}горное
vom Stuhl herunterfallen
упасть со стула {verb}
Abwendung {f} vom Glauben
вероотступничество {с}религ.
Stand (vom) [Datum]
по состоянию на [дату]
vom Schnee verweht
занесённый снегом {adj}
Venus {f} vom Hohlefels
Венера {ж} из Холе-Фельсархео.
Venus {f} vom Galgenberg
Венера {ж} Гальгенбергскаяархео.
vom Konzert zurückkehren
прийти с концерта {verb}
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!