dict.cc | von Tee auf Kaffee umsteigen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'von Tee auf Kaffee umsteigen' von Deutsch nach Russisch

	перейти с чая на кофе `{verb}`	von Tee auf Kaffee umsteigen
Teiltreffer
	Ты предпочитаешь чай или кофе?	Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
	зайти на чашку чая `{verb}`	auf eine Tasse Tee vorbeikommen
	пригласить кого-л. на чашку чая `{verb}`	jdn. auf eine Tasse Tee einladen
	пригласить кого-л. на кофе `{verb}`	jdn. auf einen Kaffee einladen
	Прошу в гости на кофеёк.	Komm / kommt auf einen Kaffee vorbei.
	сызмала `{adv}` `[разг.]`	von klein auf
	идиом. с детства	von klein auf
	измлада `{adv}` `[устр.]`	von jung auf
	админ. по распоряжению `{adv}` `[+gen.]`	auf Anordnung von `[+ Dat.]`
	сделать пересадку `{verb}` `[в другой транспорт]`	umsteigen
	транс. пересадка `{ж}` `[смена транспортного средства]`	Umsteigen `{n}` 21
	пересаживаться `{verb}` `[с одного транспортного средства на другое]` `[несов.]`	umsteigen 45
	Он судит по себе о других.	Er schließt von sich auf andere.
	с боку на бок	von einer Seite auf die andere
	жд Поезд отправляется с шестого пути.	Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
	начинать службу с низов `{verb}`	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	чайный `{adj}`	Tee-
	чаёк `{м}` `[уменьш.]`	Tee `{m}`
	бот.гастр. чай `{м}`	Tee `{m}` 174
	чашечка `{ж}` чая `[уменьш.]`	Tässchen `{n}` Tee

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'von Tee auf Kaffee umsteigen' von Deutsch nach Russisch

von Tee auf Kaffee umsteigen: перейти с чая на кофе {verb}
Ziehst du Tee oder Kaffee vor?: Ты предпочитаешь чай или кофе?
Werbung
auf eine Tasse Tee vorbeikommen: зайти на чашку чая {verb}
jdn. auf eine Tasse Tee einladen: пригласить кого-л. на чашку чая {verb}
jdn. auf einen Kaffee einladen: пригласить кого-л. на кофе {verb}
Komm / kommt auf einen Kaffee vorbei.: Прошу в гости на кофеёк.
von klein auf: сызмала {adv} [разг.]

с детстваидиом.
von jung auf: измлада {adv} [устр.]
auf Anordnung von [+ Dat.]: по распоряжению {adv} [+gen.]админ.
umsteigen: сделать пересадку {verb} [в другой транспорт]

пересаживаться {verb} [с одного транспортного средства на другое] [несов.]
Umsteigen {n}: пересадка {ж} [смена транспортного средства]транс.
Er schließt von sich auf andere.: Он судит по себе о других.
von einer Seite auf die andere: с боку на бок
Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.: Поезд отправляется с шестого пути.жд
etw.^Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]: начинать службу с низов {verb}
Tee-: чайный {adj}
Tee {m}: чаёк {м} [уменьш.]

чай {м}бот.гастр.
Tässchen {n} Tee: чашечка {ж} чая [уменьш.]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "von Tee auf Kaffee umsteigen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!