Werbung
 Übersetzung für 'von heute an' von Deutsch nach Russisch
с этого дня {adv}von heute an
Teiltreffer
впредь {adv} [отныне]von nun an
идиом.
с малых лет {adv}
von Kindesbeinen an
с самого начала {adv}von Anfang an
отныне {adv}von nun an
сызмальства {adv} [разг.]von Kindheit an
от / с пелёнок {adv}von Kindesbeinen an
с детства {adv}von Kindheit an
с малых лет {adv}von Kindheit an
снова {adv} [сначала]von Anfang an
с данного моментаvon diesem Moment an
от / с пелён [устр.]von frühester Kindheit an
с раннего детстваvon frühester Kindheit an
смолоду {adv} [разг.]von jungen Jahren an
от / с пелёнокvon frühester Kindheit an
с колыбели {adv} [идиом.] [с самого раннего детства] von der Wiege an [Idiom] [seit frühester Kindheit]
нынче {adv} [разг.] [сегодня]heute
7
сегодня {adv}heute
164
сегодня {с} [нескл.]Heute {n}
6
сегодня ночью {adv}heute Nacht
с сегодняшнего дня {adv}ab heute
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Juni 2016 bot sie gemeinsam mit dem Filmhistoriker Claus Löser bei der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur einen Film-Workshop mit dem Titel "Die verstörte Realität: Archive der bulgarischen Geheimdienstfilme und die Perspektive von heute" an.
  • Als zweites Album erschien 1974 auf Trikont "Lieder von Frauen – Von heute an gibt’s mein Programm" von „Frauengruppen aus München, Frankfurt und Darmstadt“.
  • sprach sich zwar in einem Brief des Vatikanischen Staatssekretariats an Dreyer gegen eine Verwendung der Volxbibel in Liturgie und Katechese der katholischen Kirche aus, erkannte aber ausdrücklich Dreyers „Engagement für die Verbreitung der Frohen Botschaft Jesu Christi unter den Menschen von heute“ an.
  • Verkäufer A und Käufer B vereinbaren heute, dass A von heute an gerechnet in 3 Monaten dem B 100 Anleihen einer bestimmten Bundesanleihe zum Kurs von 105 EUR verkauft.
  • 2007 drehte die Filmemacherin Uli Bez den 70-minütigen Dokumentarfilm "VON HEUTE AN.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!