Werbung
 Übersetzung für 'von schlechter Qualität' von Deutsch nach Russisch
низкокачественный {adj}von schlechter Qualität [nachgestellt]
недоброкачественный {adj}von schlechter Qualität [nachgestellt]
Teiltreffer
высококачественный {adj}von hoher Qualität [nachgestellt]
низкокачественный {adj}von geringer Qualität [nachgestellt]
качество {с}Qualität {f}
30
достоинство {с} [качество]Qualität {f}
3
недоброкачественность {ж}schlechte Qualität {f}
послов.цитата
Лучше меньше, да лучше.
Qualität vor Quantität.
хуже {adv}schlechter
32
образ.
двоечник {м} [разг.]
schlechter Schüler {m}
похуже {adv} [разг.]etwas schlechter
образ.
закоренелый двоечник {м} [разг.]
notorisch schlechter Schüler {m}
быть не в своей тарелке {verb} [идиом.] [быть в плохом расположении духа]schlechter Laune sein
от {prep}von
90
направо от {adv}rechts von
оттуда {adv}von dort
само собойvon selbst
с самого началаvon vornherein
поверху {adv} [разг.](von) oben
ве́рхом {adv} [поверху](von) oben
сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]von hinten
издали {adv} [издалека]von fern
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die so gewonnene Kohle war von schlechter Qualität und die offenen Kohlegruben liefen öfter mit Wasser voll.
  • Die gefälschten Münzen waren nicht geprägt, sondern gegossen worden und daher von schlechter Qualität.
  • Da der Sender nur auf Mittelwelle sendete, sind die heute noch verfügbaren monauralen Aufnahmen nur von schlechter Qualität.
  • Das bolivianische Offizierskorps war von schlechter Qualität.
  • Ein weiterer Grund ist die Zurückhaltung mancher Verbraucher, Musik von schlechter Qualität und niedrigem Schöpfungswert zu kaufen.

  • Er ist meistens von schlechter Qualität und nur selten ist wirklich gutes Material, das dem iranischen Türkis in Farbe und Härte standhalten kann, dabei.
  • Insbesondere in Entwicklungsländern, in denen das zur Anmischung von Flaschennahrung aus Milchpulver erforderliche Trinkwasser häufig von schlechter Qualität war, konnte die Ernährung mit Fertignahrung zu schweren Erkrankungen der Säuglinge führen.
  • Die Radarkarte von Pioneer-Venus 1 war zwar von schlechter Qualität (mit einer Auflösung von etwa 20 Kilometern pro Pixelpunkt in etwa so gut wie die Karte in einem Weltatlas), doch war sie die erste globale Karte überhaupt.
  • Das Album ist von schlechter Qualität und wurde nie offiziell veröffentlicht, ist aber als Bootleg im Umlauf.
  • Das Brunnenwasser in Lengerich war oft von schlechter Qualität, weil das Abwasser der oberhalb der Stadt liegenden Irrenanstalt (heute Westfälisches Landeskrankenhaus) verrieselt wurde, 1934 wurde eine Wassergewinnungsanlage errichtet.

  • Da der Sandstein aber von schlechter Qualität und das Öl relativ dickflüssig ist, ist die Realisierung einer Förderung in der Zukunft stark abhängig davon, wie Technologien angewendet werden können, um eine Förderung effizient zu gestalten.
  • Sie erbringt tiefrote Rotweine denen es aufgrund fehlender Säure jedoch an Struktur fehlt und daher platt wirken und von schlechter Qualität sind.
  • Tsai (菜), wörtlich „Gemüse“, ist ein umgangssprachlicher Begriff für etwas von schlechter Qualität.
  • Die seinerzeit in Chicago angefertigte tragende Gebäudestruktur war sowohl architektonisch wie auch materialmäßig von schlechter Qualität und wurde in den Vereinigten Staaten zurückgelassen.
  • Die Familienverhältnisse seien häufig instabil, die Wohnungen von schlechter Qualität.

  • Die Landwirtschaft ist nur bedingt möglich, da die Böden von schlechter Qualität sind.
  • Anfang der 2000er Jahre waren die meisten Studien über Buteyko-Therapie von schlechter Qualität mit signifikanten methologischen Fehlern, kleinen Fallzahlen sowie möglichen Bias bei der Patientenauswahl.
  • In den drei grossen Wänden des Weisshorns ist der Fels oft von schlechter Qualität.
  • Die Rohrleitungen waren häufig von schlechter Qualität auf Grund der Verwendung minderwertiger Rohstoffe.
  • Jedoch waren die Materialien von schlechter Qualität; unter anderem war der Sandstein wasserdurchlässig und der Zement enthielt treibenden Kalk.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!