Werbung
 Übersetzung für 'von uralters her' von Deutsch nach Russisch
издревле {adv} [книжн.]von uralters her
Teiltreffer
искони {adv}von alters her
издавна {adv}von alters her
исстари {adv}von alters her
сюда {adv}her
4
Иди сюда!Komm her!
Поди сюда! [разг.]Komm her!
туда и сюдаhin und her
взад и вперёдhin und her
искони {adv} [возв.] [устр.]seit alters (her) [geh.]
расхаживать взад и вперёд {verb}hin und her gehen
расхаживать взад и вперёд {verb}hin und her laufen
с давних пор {adv}seit alters (her) [geh.]
Это было давно.Es ist lange her.
физ.электр.
блуждание {с}
Hin-und-her-Wandern {n}
Откуда ты взялся? [разг.]Wo kommst du denn her? [ugs.]
идиом.
Там был пир горой.
Dort ging es hoch her. [ugs.]
идиом.
Там стои́т дым коромыслом. [разг.] [о большой суете, суматохе, веселье]
Da geht es hoch her. [ugs.]
ходить из угла в угол {verb}hin und her laufen [ohne bestimmtes Ziel]
Ишь какой умник! [разг.]Da schau her, was für ein Besserwisser!
послов.
Рыба гниёт с головы.
Der Fisch stinkt vom Kopf / Kopfe (her).
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einer späteren Beschwerde der Gemeinde Sparnberg verwies diese gegenüber dem Kurfürsten von Sachsen darauf, dass die „wol von uralters her mit gewissen Stadtprivilegien begnadigt“ war.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!