Übersetzung für 'vorausschauen' von Deutsch nach Russisch

vorausschauen

видеть вперёд {verb}

смотреть вперёд {verb}

• Der Sprecher weist gewissermaßen den Hörer an, dass er auf die Aktzeit zurückblicken oder aber auf die Aktzeit vorausschauen soll.
• Ein LF-Parser heißt LF(k)-Parser, wenn er während des Parsens "k" Token vorausschauen kann. Diese Token werden auch als "lookahead-Token" bezeichnet.
• Dies gilt auch für die späteren Beschlüsse, die jeweils parallel zu den finanziellen Vorausschauen ausgearbeitet wurden: Der fünfte Eigenmittelbeschluss trat 2000 in Kraft, der sechste 2009 rückwirkend ab 2007.
• Ein LR-Parser heißt "LR(k)-Parser", wenn er während des Parsens "k" Tokens für eine natürliche Zahl "k" vorausschauen kann. "k" wird dabei als Lookahead bezeichnet.
• Ein LL-Parser heißt LL(k)-Parser, wenn er während des Parsens "k" Tokens vorausschauen kann und im Gegensatz zum LF-Parser den Kellerinhalt benutzt.

• "Anticipation" (Vorausschauen): Um einen kontinuierlichen Fluss des Tanzes zu gewährleisten, muss jeder Tänzer, egal ob tanzend oder auf seinen Einsatz wartend, die kommende Figur bereits im Kopf haben.
• – Die Stirnwände des Apsisbogens zeigen vorwiegend Huldigungsszenen der Apokalypse; der Betrachter soll vorausschauen auf das Ende von Zeit und Schöpfung (Endzeit), an dem ein triumphierender Christus wiederkehren wird.