Übersetzung für 'vorgehen' von Deutsch nach Russisch

vorgehen [geschehen]

происходить {verb} [несов.]

произойти {verb} [сов.]

Werbung

vorgehen [Uhr]

спеши́ть {verb} [несов.] [о часах]часы

vorgehen [nach vorn gehen]

идти вперёд {verb}

выходить (вперёд) {verb} [несов.]

---

wie folgt vorgehen

действовать следующим образом

• 2009 erklärte Ökowacht, dass sie nicht mehr gegen Aktivitäten vorgehen werde, die internationale Interessen beträfen.
• Armee beiderseits der unteren Ikwa vorgehen. Dem Südflügel des II.
• Um zu beweisen, dass der Rang eindeutig bestimmt ist, kann man auf verschiedene Arten vorgehen.
• August 2014 rechtfertigte Eiland in einem Beitrag für das israelische Portal ynetnews das harte Vorgehen der israelischen Armee gegen die palästinensische Zivilbevölkerung im Gaza-Streifen während des Gaza-Konflikt 2014.
• Über das weitere Vorgehen der E.ON wurde spekuliert.

• Iveco Magirus Brandschutztechnik hat angekündigt, gegen den Bußgeldbescheid im Löschfahrzeuge-Verfahren gerichtlich vorgehen zu wollen.
• Armee-Korps über Allenstein vorgehen. Das I. russische Armee-Korps sollte die eigene linke Flanke decken.
• Er ließ die Armee gegen den von Lohnkürzungen während der Depression verursachten Pullman-Streik vorgehen.
• Bezüglich des Weißpunktes muss man ähnlich vorgehen.
• Agilo ist für agile Softwareentwicklungs-Projekte gedacht, die nach der Methode Scrum vorgehen.

• Schlesinger will mit dem Anwalt Ralf Höcker gegen die Abberufung vorgehen.
• Überschlagendes Vorgehen ist die militärische Bezeichnung für eine bestimmte Art der Truppenbewegung.
• Flaminio Costa, Aktionär des Stromversorgers Enel hielt dieses Vorgehen für EWG-rechtswidrig.
• Für spaltenstochastische Matrizen kann man analog vorgehen, bloß dass die Vektormultiplikation von rechts durchgeführt wird und der gewöhnliche Eigenvektor zum Eigenwert 1 berechnet wird.
• Das harte Vorgehen der Unternehmer hatte nicht nur aktuelle konjunkturelle Gründe.

• Ein typisches Vorgehen in geschlossenen Stellungen, der König steht wegen des abgeriegelten Zentrums in der Mitte sicher.
• Inzwischen setzen viele Kartellbehörden der Welt Bonusprogramme ein, um wirksam gegen Kartelle vorgehen zu können.
• preußische Korps im Vorgehen in den Bois de Vaux ein.
• Klickbetrüger in Klickfarmen können manuell oder unter Zuhilfenahme von Programmen vorgehen.
• Gegen das Vorgehen des Gerichtsvollziehers bei der Pfändung kann der Schuldner mit der Vollstreckungserinnerung nach [...] ZPO vorgehen.