Übersetzung für 'vorläufig' von Deutsch nach Russisch

vorläufig

пока {adv} [в ожидании]

предварительный {adj} [о сведениях, решении]

временный {adj}

предварительно {adv}

временно {adv}

• Kursiv gesetzten Namen sind vorläufig.
• 2003 verzichtete Portugal vorläufig auf weitere Auslieferungsbegehren.
• In Salerno endet vorläufig die durchgehende Kennzeichnung des Europäischen Fernwanderwegs E1.
• 2014 wurde er wegen Störung des öffentlichen Friedens vorläufig festgenommen.
• Im August 2021 wurde Brjuchankow wegen des Dopingverdachts vorläufig gesperrt.

• Nachdem Neye eidesstattlich gegenüber dem Magistrat Groß-Berlins versichert hatte, nicht Mitglied der NSDAP gewesen zu sein, wurde er im Juni 1945 wieder vorläufig als Rechtsanwalt in Berlin zugelassen und im Juli 1945 vorläufig wieder zum Notar bestellt.
• Durch unveröffentlichten Erlass vom Dezember 1939 galten vorläufig hinsichtlich der bisher polnischen Ortsnamen die bis 1918 gültigen deutschen Ortsnamen.
• So werden viele vorläufig Sammelarten zugeordnet, wie beispielsweise "Mollisia cinerea".
• August enthob die Rechtsaufsichtsbehörde des Saale-Orla-Kreises Weigelt vorläufig des Dienstes und setzte den 1.
• "Bosnien-Herzegowina" behielt vorläufig als Okkupationsgebiet seine bisherige Stellung.

• Ende November 2008 zog sich Gatzka vorläufig vom Leistungssport zurück.
• Vom breiten Publikum wurden diese Äußerungen allerdings vorläufig nicht wahrgenommen.
• Seitdem nahmen die Rheinland Lions vorläufig vorbehaltlich der Erfüllung der Bedingungen und Auflagen vorläufig weiterhin am Spielbetrieb der Toyota 1.
• April 2021 ist Wiegand im Zuge der Affäre um seine vorzeitige Coronaschutzimpfung vorläufig vom Dienst enthoben und darf die Dienstgeschäfte nicht mehr führen.
• Die Polizei nahm in der Tatnacht 23 männliche und zwei weibliche Personen im Alter von 14 bis 33 Jahren, von denen 21 zum Tatzeitpunkt betrunken waren, vorläufig fest.

• Im August 2021 wurde Turbajewski wegen des Dopingverdachts vorläufig gesperrt.
• Pro League nahm noch am selben Tag den Spielplan vorläufig zurück.
• Ein Jerusalemer Gericht stoppte 2012 vorläufig das großangelegte Bauvorhaben.
• Nach dieser Regelung führte "jeder" Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis zu einem vorläufigen Aufenthaltsrecht, ganz gleich aus welchem Status und wann dieser gestellt wurde.