Werbung
 Übersetzung für 'vulkanisches Glas' von Deutsch nach Russisch
геол.минерал.
вулканическое стекло {с}
vulkanisches Glas {n}
Teiltreffer
стеклянный {adj}Glas-
3
оптика
оптическое стекло {с}
optisches Glas {n}
гастр.
стакан {м}
Glas {n} [Trinkgefäß]
96
бокал {м} винаGlas {n} Wein
пуленепробиваемое стекло {с}kugelsicheres Glas {n}
стекло {с}Glas {n} [Substanz]
35
гранёный стакан {м}geschliffenes Glas {n} [Trinkgefäß]
стакан {м} лимонадаein Glas {n} Limonade
стеклянная банка {ж} с навинчивающейся крышкойTwist-off-Glas {n}
банка {ж} [стеклянная]Glas {n} [wie Einmachglas]
6
за бокалом вина {adv}bei einem Glas Wein
выпить стакан воды {verb}ein Glas Wasser trinken
рюмка {ж}Glas {n} [für alkoholische Getränke]
2
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]ein Glas über den Durst trinken [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]
быть охотником до выпивки {verb} [разг.]zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]die Nase zu tief ins Glas stecken [ugs.]
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Name wurde von den englischen Wörtern "glass" (vulkanisches Glas) und "mountain" (Berg) abgeleitet, zu deutsch also "Großer Glasberg".
  • Als Rohmaterial wurde gut spaltbares Kieselgestein wie Feuerstein oder vulkanisches Glas wie Obsidian verwendet.
  • Die Wärmeleitfähigkeit des Wassers bewirkt eine rapide Abkühlung der Auswurfmaterialien, so dass sich das Magma sehr viel schneller als an der Luft in vulkanisches Glas verwandelt.
  • ... ταχύς=schnell und λίθος=Stein) ist ein schwarzgrünes bis schwarzes vulkanisches Glas mit basaltischem Chemismus.
  • Außerdem können Plagioklas, Foide, Melilith und vulkanisches Glas in verschiedenen Anteilen vorkommen, was die oben erwähnte feine petrographische Unterteilung erlaubt.

  • Der geologische Gesteinsbegriff ist weiter gefasst als der umgangssprachliche und bezieht auch natürlich auftretende Metall-Legierungen, vulkanisches Glas, Eis, lockeren Sand oder Kohle ein.
  • Als vulkanisches Glas oder Gesteinsglas wird ein vulkanisches Gestein (oder ein Teil eines Gesteins) bezeichnet, das nicht kristallin ist, sondern im amorphen Zustand als Glas vorliegt.
  • Perlit (englisch: "perlite") bezeichnet in den Geowissenschaften ein alteriertes (chemisch und physikalisch umgewandeltes) vulkanisches Glas (Obsidian) und zählt damit zu den Gesteinen.
  • Obsidiane (vulkanisches Glas) mit eingeschlossenen Cristobalit-Kristallen finden häufig unter dem Handelsnamen "Schneeflockenobsidian" als Schmucksteine oder in Form kleiner Skulpturen Verwendung.
  • Pechstein (Argilla picea) ist als vulkanisches Glas ein Gestein vulkanischen Ursprungs mit einem Wassergehalt von bis zu 8 Masseprozent.

  • Häufige Bestandteile des Umwandlungsprodukts sind Magnetit, Klinopyroxen (Augit), Rhönit, Plagioklas, Olivin und vulkanisches Glas.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!