Werbung
 Übersetzung für 'tend werden' von Deutsch nach Russisch
VERB   wütend werden | wurde wütend / [veraltet] ward wütend / / wütend wurde / [veraltet] wütend ward | wütend geworden / [veraltet] wütend worden
SYNO an die Decke gehen | aufregen | den Kragen platzen lassen | ...
взбеситься {verb} [сов.] [разг.] [о человеке]wütend werden
Teiltreffer
свирепый {adj} [яростный]wütend
5
яростный {adj}wütend
6
бешенный {adj}wütend
24
в бешенстве {adv}wütend
разгневанный {adj}wütend
рассвирепевший {adj}wütend
2
гневно {adv}wütend
разъярённый {adj}wütend
6
гневный {adj}wütend
6
неистовый {adj}wütend [äußerst heftig]
взбесить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. wütend machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. wütend machen
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
стать {verb} [сов.] [сделаться]werden
46
становиться {verb} [несов.]werden
59
становление {с}Werden {n}
2
оцениваться {verb} [несов.]bewertet werden
наскучить {verb} [сов.]überdrüssig werden
захворать {verb} [сов.] [разг.]krank werden
уничтожаться {verb} [несов.]vernichtet werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aber seine Haltung ließ den König wütend werden.
  • Auch Tante Grace ist anwesend und ihre gehässigen Kommentare über den Tod von Frans Eltern lassen das Mädchen so wütend werden, dass Fran tatsächlich versucht, ihre Tante mit bloßen Händen zu erwürgen.
  • Er konnte abrupt, ungeduldig oder unhöflich sein und konnte auch wütend werden und daraufhin hinausgehen, wobei er die Türen hinter sich zuschlug.
  • Bevor die Eltern wütend werden können, geht ein Regenschauer nieder und alle beginnen zu lachen.
  • Nimm´s leicht, nimm Dynamit (Originaltitel: "Ne nous fâchons pas" ("Nicht wütend werden")) ist ein 1966 veröffentlichter französischer Film mit Lino Ventura in der Hauptrolle.

  • "Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen" nach dem gleichnamigen Kinderbuch hatte im Februar 2020 Premiere.
  • Tut man es trotzdem, kann sie ziemlich schnell wütend werden.
  • Wenn sie wütend werden, verfallen sie manchmal in eine wilde Raserei, aber im Allgemeinen sind sie friedlich und umgänglich.
  • Der Spieler muss seinen Begleiter, allerdings Ruhepausen gewähren und ihn trinken lassen, andernfalls soll er wütend werden.
  • José lobt bei einem Vorsingen ihre Stimme, kritisiert aber zugleich ihren Stil, was Prudence wütend werden lässt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!