dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| VERB | wachsam sein | war wachsam / wachsam war | wachsam gewesen |
Übersetzung für 'wachsam sein' von Deutsch nach Russisch
- wachsam sein
- проявлять бдительность {verb}
не дремать {verb} [перен.]идиом. - Werbung
- wachsam
- настороже {adv}
бдительно {adv}
бдительный {adj}
недремлющий {adj} - wachsam [hellhörig, scharf]
- чуткий {adj} [восприимчивый]
- sein
- свой {pron}
быть {verb} [несов.] [существовать]
его {pron} [притяжательное местоимение]
являться {verb} [несов.] - Sein {n}
- бытие {с}филос.
- angeheitert sein
- быть навеселе {verb} [разг.]
- beleidigt sein
- обидеться {verb} [сов.]
- vorhanden sein
- иметься {verb} [несов.]
- gezwungen sein
- прийтись {verb} [сов.] [стать неизбежным в связи с какими-л. обстоятельствами]
- reisefertig sein
- собраться в путешествие {verb}
- befreundet sein
- дружить {verb} [несов.]
- stationiert sein
- базироваться {verb} [несов.] [размещаться на базе]военно
- ausgelassen sein
- резвиться {verb} [несов.]
- erfolgreich sein
- иметь успех {verb}
- abgetragen sein
- истрепаться {verb} [сов.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Komplet schließt mit einer kurzen stillen Gewissenserforschung und zumindest in der öffentlichen Feier mit dem Ruf: "Lasst uns in Frieden schlafen – Lasst uns in Christus wachsam sein".
- Der Begriff leitet sich vom spanischen Wort "vigía", vom portugiesischen Wort "vigia", beziehungsweise vom lateinischen Wort "vigilare" für „wachsam sein“ ab.
- Regens Wagner tritt ein für das uneingeschränkte Lebensrecht behinderter Menschen und möchte wachsam sein gegenüber sich verändernden gesellschaftlichen Wertvorstellungen.
- Es endet mit der Aufforderung, dass es nicht reicht, über Frieden zu reden, sondern dass man wachsam sein muss und handeln muss.
- "(Die Ratsherren mögen wachsam sein und das Licht möge ihnen leuchten! ...
- Jedoch müsse man stets wachsam sein, da man auf einen Schlag wieder alles verlieren könne und viele Menschen einem nach dem Geld trachteten.
- Auf seinem Sterbebett erklärte er seinem Kronprinzen Luying, dass der Nachfolger eines Hegemons äußerst wachsam sein müsse, um das Erreichte seines Vorgängers zu erhalten.
Werbung
