Werbung
 Übersetzung für 'wandernd' von Deutsch nach Russisch
ADJ   wandernd | - | -
wandernder | wandernde | wanderndes
блуждающий {adj} {pres-p}wandernd
странствующий {adj} {pres-p}wandernd
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rund um Pontresina gibt es zahlreiche Möglichkeiten, wandernd auf einfachen und anspruchsvollen Touren die Bergwelt zu erkunden.
  • Der Gattungsname "Mycoplana" setzt sich aus den beiden Wörtern "mykos" („Pilz“) und "planos" (griechisch für „wandernd“) zusammen.
  • Der Artname "noctivagans" kombiniert die beiden lateinischen Worte „noctis“ (= Nacht) und „vagans“ (= wandernd).
  • Der Normalweg beinhaltet keinerlei alpinistisch technische Schwierigkeiten oder vergletscherte Stellen, womit die Aiguille de la Grande Sassière als der höchste Gipfel der Alpen gilt, der „wandernd“ erreicht werden kann.
  • Kleine Luftblasen, unter dem Schiffsboden ausgestoßen und nach hinten wandernd, dienen zur Luftschmierung und damit zur Verminderung der als Schiffswiderstand bezeichneten Reibung im Wasser.

  • Vom markanten Gipfel des Falkert geht es – nun wieder vorwiegend in südlicher Richtung wandernd – nach Wiedweg und über den Wöllaner Nock nach Arriach.
  • Auch Zellen in mehrzelligen Lebewesen können sich damit wandernd bewegen (Zellmigration).
  • Er zog als Land- und Fabrikarbeiter wandernd durch ganz Japan.
  • Der Seefahrer kehrt zurück an Land und verkündet, von da an über die Erde wandernd, jedem seine Geschichte.
  • Deshalb wird er von Jesus dazu verdammt, bis zum Jüngsten Tag wandernd auf der Erde umherzuirren.

  • Der Hai bildet Gruppen, so genannte Schulen, und ist wahrscheinlich saisonal wandernd.
  • Meist handelt es sich dabei um den Fuß einer steilen Fels- oder Eiswand, der im alpinen Gelände wandernd oder bergsteigend erreicht wird.
  • Im Sommer wurden die Wintersiedlungen aufgegeben, und die Familienverbände zogen wandernd als Jäger und Sammler in die geschützteren und kühleren Höhenlagen der Berge.
  • Nur wenige Arten leben anadrom (zum Laichen vom Salzwasser ins Süßwasser wandernd).
  • Die Mittelgebirge der Oberpfalz und Niederbayerns erschloss er sich wandernd, für seine Fotografie nutzte er v.

  • Sie versäumte es, die Verlängerungsgebühr von 600 Pfund für ihr Patent zu bezahlen, und wurde 1883 in einem verwirrten Zustand durch die Straßen wandernd aufgefunden und infolgedessen in die Anstalt von Tyne City eingeliefert, wo sie kurz darauf an Manie und Milzbrand starb.
  • Er kann vom Deer Lake aus über 1,1 km wandernd über den Snoqualmie Lake Trail erreicht werden, welcher schließlich in das System des Miller River wechselt und den Lake Dorothy erreicht.
  • Sight & Sound lobte im Juni 1999 die Schauspielkunst von Isaiah Washington in einem „üblichen“ Thriller und hält Eastwoods Regie in narrativer Hinsicht für etwas wandernd oder nicht diszipliniert genug.
  • nichtpositive Schnittkrümmung hat und der geodätische Fluss nicht-wandernd ist, dann hat die Wirkung von [...] auf der Sphäre im Unendlichen [...] genau dann dichte Orbiten, wenn der geodätische Fluss auf dem Einheitstangentialbündel dichte Orbiten hat.
  • „Ambulant“ entstammt dem lateinischen " [...] " (umhergehend, umherziehend, wandernd) und wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts dem französischen " [...] " entlehnt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!