dict.cc | warm wärmer werden | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'warm wärmer werden' von Deutsch nach Russisch

	потеплеть `{verb}` `[сов.]` `[тж. перен.]`	warm / wärmer werden `[auch fig.]`
	теплеть `{verb}` `[несов.]` `[тж. перен.]`	warm / wärmer werden `[auch fig.]`
Teiltreffer
	согреваться `{verb}` `[несов.]`	warm werden
	согреться `{verb}` `[сов.]`	warm werden
	теплее `{adj}` `{adv}`	wärmer 2
	тёплый `{adj}`	warm 108
	тепло укрыться `{verb}`	sich warm zudecken
	утепляться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[надевать на себя тёплую одежду]`	sich warm anziehen
	разыграться `{verb}` `[сов.]` `[поупражнявшись, подготовиться к игре]`	sich warm spielen
	укутывать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. (warm) einpacken `[ugs.]`
	закутывать кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. (warm) einpacken `[ugs.]`
	Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.	Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
	послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.	Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
	стать `{verb}` `[сов.]` `[сделаться]`	werden 50
	становиться `{verb}` `[несов.]`	werden 65
	становление `{с}`	Werden `{n}` 2
	избаловаться `{verb}` `[сов.]`	verwöhnt werden
	избаловываться `{verb}` `[несов.]`	verwöhnt werden
	извергаться `{verb}` `[несов.]` `[о вулкане]`	herausgeschleudert werden
	оцениваться `{verb}` `[несов.]`	bewertet werden
	захворать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	krank werden
	репатриироваться `{verb}` `[сов./несов.]`	repatriiert werden

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'warm wärmer werden' von Deutsch nach Russisch

warm / wärmer werden [auch fig.]: потеплеть {verb} [сов.] [тж. перен.]

теплеть {verb} [несов.] [тж. перен.]
Werbung
warm werden: согреваться {verb} [несов.]

согреться {verb} [сов.]
wärmer: теплее {adj} {adv}
warm: тёплый {adj}
sich warm zudecken: тепло укрыться {verb}
sich warm anziehen: утепляться {verb} [несов.] [разг.] [надевать на себя тёплую одежду]
sich warm spielen: разыграться {verb} [сов.] [поупражнявшись, подготовиться к игре]
jdn. (warm) einpacken [ugs.]: укутывать кого-л. {verb} [несов.]

закутывать кого-л. {verb} [несов.]
Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.: Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.
Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.: Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.послов.
werden: стать {verb} [сов.] [сделаться]

становиться {verb} [несов.]
Werden {n}: становление {с}
verwöhnt werden: избаловаться {verb} [сов.]

избаловываться {verb} [несов.]
herausgeschleudert werden: извергаться {verb} [несов.] [о вулкане]
bewertet werden: оцениваться {verb} [несов.]
krank werden: захворать {verb} [сов.] [разг.]
repatriiert werden: репатриироваться {verb} [сов./несов.]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Doch ist eine Ableitung aus indogermanisch *guhr-snó-s „Wärmer“ (keltisch *Grasnos) wahrscheinlicher, zumal Heilbäder von natürlichen warmen Quellen gespeist werden.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "warm wärmer werden":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!