Werbung
 Übersetzung für 'wartungs­frei' von Deutsch nach Russisch
ADJ   wartungsfrei | - | -
wartungsfreier | wartungsfreie | wartungsfreies
тех.
не требующий (технического) обслуживания {adj}
wartungs­frei
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Regel sind Wälzlager wartungsfrei, sofern Berechnung und Einbau korrekt durchgeführt worden sind und die vorausberechneten Betriebsbedingungen eingehalten werden.
  • 1981: Die GS 550 E-X hatte technische Neuerungen. Kegelrollenlager ersetzten die bisherigen Kugellager der Lenkung. Die kontaktlose Transistorzündung (CDI) war wartungsfrei.
  • Beide Formen des Ventilspielausgleichs sind wartungsfrei, selbst eine Inspektion ist im Wartungsplan nicht vorgesehen. Eine Abnutzung würde sich durch ein Tickgeräusch mitteilen.
  • Der gesamte Antriebsstrang war gegen Verschmutzungen und Feuchtigkeit gekapselt und bis auf den selten erforderlichen Ölwechsel wartungsfrei, im Gegensatz zu den damals fast immer ungekapselten Kettenantrieben.
  • Die Räder sind an Halbachsen montiert, an denen einfache Gummiblöcke eine vergleichsweise bescheidene Federung gewährleisten. Das Fahrgestell ist somit wartungsfrei.

  • Dieses Filtersystem wird zwar elektronisch geregelt und ist selbstregenerierend, aber nicht wartungsfrei.
  • Aufnehmer ohne Lager haben keine Verluste durch Lagerreibung und sind praktisch wartungsfrei.
  • Vakuum-Leistungstrennschalter werden vor allem in Mittelspannungsnetzen bei Spannungen von 5 kV bis 30 kV bei häufigem Schalteinsatz eingesetzt und sind praktisch wartungsfrei.
  • Rotationsentfeuchter mit Silicagel-Beschichtung gelten als ungiftig, sind zumeist nicht brennbar (je nach Trägermaterial) und wartungsfrei.
  • Elastomerkupplungen sind wartungsfrei und verschleißarm.

  • Ein Akkumulator wird als „wartungsfrei“ bezeichnet, wenn unter normalen Umständen kein destilliertes Wasser nachgefüllt werden muss (siehe nachfolgende Tabelle).
  • Um in diesem Zeitraum wirklich wartungsfrei laufen zu können, musste neben dem Aufziehen auch das Nachstellen der Uhrzeit entfallen.
  • Die Lenkerklingeln sind wartungsfrei und allwettertauglich. Eine elektrische Energieversorgung ist nicht notwendig. Es existieren Modelle in verschiedenen Größen und Designs.
  • Sie sind weitgehend wartungsfrei.
  • FrontBase ist ein kommerzielles Produkt und stellt einen robusten, skalierbaren Datenbank-Server zur Verfügung, der praktisch wartungsfrei betrieben werden kann.

  • Ionengetterpumpen haben keine bewegten Teile, sind daher wartungsfrei und benötigen zum Betrieb nur eine Hochspannungsversorgung (Gleichspannung, je nach Pumpentyp 3000–7000 V).
  • Normales Fahren: ZF-Automatikgetriebe sind wartungsfrei und mit speziell entwickelten teilsynthetischen ATF-Ölen gefüllt.
  • Das Vorderrad wird an einer geschobenen Kurzschwingengabel mit Schraubenfedern geführt, das Hinterrad an einer Langschwinge mit Federbeinen, beide Schwingen sind wartungsfrei gelagert.
  • Ein Federgelenk arbeitet wartungsfrei und ist bei höheren Belastungen vor allem für kleine Schwenkwinkel geeignet.
  • Diese Sonden sind wartungsfrei und mit hoher Präzision parallel (Änderung bei Drehung im Erdfeld < 1 nT).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!