Werbung
 Übersetzung für 'wechseln' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Wechseln | -
VERB   wechseln | wechselte | gewechselt
SYNO abändern | austauschen | eintauschen | ...
менять {verb} [несов.]wechseln
98
фин.
разменивать {verb} [несов.] [деньги]
34
wechseln [in Münzen oder andere Scheine umtauschen]
обменивать {verb} [деньги] [несов.]wechseln [Geld]
6
переменять {verb} [несов.] [сменить]wechseln
4
сменять {verb} [несов.]wechseln
2
сменить {verb} [сов.] [переменить]wechseln
2
обмениваться {verb} [несов.] [чем-л.]wechseln [tauschen]
3 Wörter
переменить тему (разговора) {verb}das Gesprächsthema wechseln
перевести разговор на другую тему {verb}das Gesprächsthema wechseln
перейти на другую тему {verb}das Thema wechseln
сменить подгузник {verb}die Windel wechseln
переменить свою профессию {verb}seinen Beruf wechseln
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Spieler haben die Möglichkeit nach dem Aufsteigen, ihre Klasse zu wechseln.
  • Klasse an das Primo-Levi-Gymnasium wechseln. Für solche, die mit der Klassenstufe 5 an das Gymnasium wechseln, erfolgt die Aufnahme in eine bilinguale Klasse.
  • Zwei Hälse erlauben dem Gitarristen schnell zwischen verschiedenen Gitarrenklängen zu wechseln, ohne das Instrument zeitaufwändig wechseln zu müssen.
  • Im Gegensatz zum Lehrerraumsystem, bei dem die Klassen den Raum wechseln, haben die Lehrer im Klassenraumsystem die Aufgabe, zwischen den Stunden den Raum zu wechseln.
  • "Wenn Sie ein kleines Boot steuern, treffen Sie die Entscheidung den Kurs zu wechseln und tun das auch im selben Moment.

  • Insgesamt wechseln die Inszenierungsstile stark, da die Regisseure (teilweise Amateure aus den Reihen des Vereins, seit 2010 auch Profis von außerhalb) fast jährlich wechseln.
  • Dieser Vorgang wird zum Wechseln der Sprache von iOS ohne Jailbreak unterstützt.
  • Als im Jahre 1565 Wald-Amorbach kurpfälzisch wurde, mussten die Einwohner vom lutherischen Bekenntnis zum reformierten wechseln.
  • Mit dem Eintritt in die Brutsaison wechseln Männchen einiger Vogelarten mit einem Saisondimorphismus in ein auffällig gefärbtes Prachtkleid (auch Brut- oder Sommerkleid).
  • Im ersten Schuljahr wechseln die Kinder in die "Kinderkantorei II".

  • Während der Mauser, die nach der Fortpflanzungszeit stattfindet, wechseln sie meist alle Schwungfedern und sind dann zeitweise flugunfähig.
  • Bei der Jugendmauser, die sich zwischen Sommer und Herbst des ersten Kalenderjahres vollzieht, wechseln die Vögel das Kleingefieder und einen Teil der Flügelfedern.
  • In die Staffel Nord wechseln Hastedter TSV, SV Berliner VG 48 und Germania List.
  • In den Monaten August bis Oktober findet die Mauser statt. Gesunde Vögel wechseln innerhalb von sechs bis acht Wochen das Federkleid. Jungvögel wechseln im ersten Lebensjahr nur das Kleingefieder.
  • Der Stromkonzern RWE plant den Kahlschlag des Hambacher Forst und deshalb wurden die Verbraucher von Umweltorganisationen dazu aufgerufen, den Stromanbieter zu wechseln.

  • Juni 2009 gab Topuz bekannt, zu Beşiktaş Istanbul zu wechseln.
  • Das Programm besteht aus Fernsehserien und Unterhaltungsshows, welche turnusmäßig wechseln und meistens dem Comedy-Genre zuzuordnen sind.
  • Auch Juristen, die zum Beispiel vom Verband in die freie Wirtschaft wechseln, oder Diplom-Kaufleute, die von der Automobil- in die Medizinbranche wechseln.
  • Auf den japanischen und nordamerikanischen PlayStation-2- und Xbox-Versionen des Spiels war es – auf verschiedene Arten zu erreichen – möglich, zwischen der japanischen oder englischen Sprachausgabe zu wechseln.
  • Auf den japanischen und nordamerikanischen PlayStation-2- und Xbox-Versionen des Spiels war es möglich, zwischen der japanischen oder englischen Sprachausgabe zu wechseln.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!