Werbung
 Übersetzung für 'weg schießen' von Deutsch nach Russisch
ранить {verb} [сов.]weg schießen
Teiltreffer
стрелять {verb} [несов.]schießen
32
стрельба {ж}Schießen {n}
2
военнооруж.
палить {verb} [несов.] [разг.] [стрелять]
schießen
(быстро) расти {verb} [несов.]schießen
вырываться {verb} [несов.]hoch schießen
охота
стрелять зайцев {verb}
Hasen schießen
спорт
забивать {verb} [несов.] [о мяче]
schießen [Ball]
5
закрыть глаза {verb}die Augen schießen
военно
выводить из строя {verb} [огнём]
lahm schießen [veraltet]
спорт
бить по воротам {verb}
aufs Tor schießen
спорт
забить гол {verb}
ein Tor schießen
поджигать {verb} [несов.]in Brand schießen
оруж.
стрелять в кого-л./что-л. {verb} [несов.]
auf jdn./etw. schießen
оруж.
стрелять по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
auf jdn./etw. schießen
оруж.
стрелять из пистолета {verb}
mit der Pistole schießen
оруж.
вести беспорядочную стрельбу {verb}
wild um sich schießen
стреляться {verb} [несов.] [устр.] [драться на дуэли на пистолетах]sich schießen [selten] [duellieren]
разрастаться {verb} [несов.] [перен.]ins Kraut schießen [Redewendung]
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [стрелять]auf jdn./etw. schießen
лопухнуться {verb} [сов.] [разг.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'weg schießen' von Deutsch nach Russisch

weg schießen
ранить {verb} [сов.]

schießen
стрелять {verb} [несов.]

палить {verb} [несов.] [разг.] [стрелять]военнооруж.

(быстро) расти {verb} [несов.]
Werbung
Schießen {n}
стрельба {ж}
hoch schießen
вырываться {verb} [несов.]
Hasen schießen
стрелять зайцев {verb}охота
schießen [Ball]
забивать {verb} [несов.] [о мяче]спорт
die Augen schießen
закрыть глаза {verb}
lahm schießen [veraltet]
выводить из строя {verb} [огнём]военно
aufs Tor schießen
бить по воротам {verb}спорт
ein Tor schießen
забить гол {verb}спорт
in Brand schießen
поджигать {verb} [несов.]
auf jdn./etw. schießen
стрелять в кого-л./что-л. {verb} [несов.]оруж.

стрелять по кому-л./чему-л. {verb} [несов.]оруж.

бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [стрелять]
mit der Pistole schießen
стрелять из пистолета {verb}оруж.
wild um sich schießen
вести беспорядочную стрельбу {verb}оруж.
sich schießen [selten] [duellieren]
стреляться {verb} [несов.] [устр.] [драться на дуэли на пистолетах]
ins Kraut schießen [Redewendung]
разрастаться {verb} [несов.] [перен.]
einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
лопухнуться {verb} [сов.] [разг.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außer dem Schießen bestimmt der Spieler an bestimmten Punkten seinen Weg selbst, zuweilen muss ein Schlüssel für verschlossene Türen gefunden werden oder man entdeckt Zettel mit Hinweisen.
  • Dann machen sich O’Mara und seine Leute auf den Weg in ein von Cohen gemietetes Hotel und schießen sich mit Maschinenpistolen den Weg zu ihm frei.
  • Unterstützungswaffen sind Waffen, deren Zweck darin besteht, angreifenden Verbänden den Weg zu ebnen oder so man selbst angegriffen wird, Sperrfeuer zu schießen und dadurch die Erfolgsaussichten zu erhöhen bzw.
  • Klemmt mal der Abzug oder geht im seltenen Fall die Munition aus, finden die beiden immer einen Weg, sich die Bahn frei zu schießen.
  • Sicherheitskräfte hatten laut Augenzeugen versucht, auf den Fahrer zu schießen.

  • Einzelne Besatzungen stellten sich auf die Seite der prorussischen Separatisten, da „sie nicht auf das eigene Volk schießen wollten“.
  • Neben den vielen Besuchen fanden aber auch Schießen mit scharfer Munition statt.
  • Die Beamten hatten die Türen der Hubschrauber entfernt, um schneller abzusitzen und gegebenenfalls sofort schießen zu können.
  • Neben dem Schießen müssen die Polizisten auch einen Hindernisparcours bewältigen.
  • Mai begannen die Kanonen auf die Stadt zu schießen.

  • In ihrem Versteck am Lake Weir in Florida verraten Herman und Kevin unabsichtlich ihren Aufenthaltsort der Polizei, als sie auf einen Alligator schießen.
  • Pinvisiere werden beim 3D-Schießen angewendet, die Pinköpfe können für die Jagd im Dunkeln auch mit LED-beleuchteten Köpfen ausgestattet sein.
  • Der junge Albert Schweitzer lässt sich an einem Sonntagmorgen von einem anderen Dorfbuben überreden, mit einer Schleuder auf Vögel zu schießen.
  • Verängstigt fliehen sie vor den weißen Tätern, die sogar auf sie schießen.
  • Immer häufiger schießen Tano Bilder aus seinem früheren Leben und aus seiner tragisch endenden Ehe durch den Kopf.

  • Spätere 14er Modelle sind an ihrem vergrößertem Abzugsbügel erkennbar, der Schießen auch mit Handschuhen erlaubt.
  • Die Banditen gilt es zu erschießen. Man kann horizontal, vertikal und diagonal schießen.
  • Er wurde an der Strafraumgrenze angespielt und wollte mit seinem linken Fuß aufs Tor schießen.
  • „Den Tod bringen Waffen aus Deutschland“ (1994) und „Versteck dich, wenn sie schießen“ (2003) beschreiben schwerpunktmäßig Rüstungsexporte und Lizenzvergaben von H&K-Waffen in Dritte-Welt-Staaten anhand konkreter Fallbeispiele.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!