Werbung
 Übersetzung für 'wegschieben' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Wegschieben | -
VERB   wegschieben | schob weg / wegschob | weggeschoben
SYNO abdrängen | auf das Abstellgleis schieben | deplacieren | ...
отодвинуть {verb} [сов.]wegschieben
12
отодвигать {verb} [несов.]wegschieben
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Gebetsraum kann durch das Wegschieben einer Holzwand vergrößert werden und fasst bis zu 90 Personen.
  • Letztere würden das Wegschieben des Vordermanns beim Boot-zu-Boot-Kontakt deutlich erschweren.
  • Robinson sollte nach vorne stoßen und New Orleans Middle Linebacker Jonathan Vilma blocken, so dass Gibson frei wäre und vor Lynch herlaufen könnte und ungeblockte Verteidiger wegschieben könnte.
  • Umgekehrt lässt sich, analog einer konventionellen Kupplung, der Kraftschluss zwischen Schwungscheibe und Reibrad trennen, indem letzterem durch Wegschieben der Reibradwelle der Kontakt zur Schwungscheibe entzogen wird.
  • Und man darf nur um eine Ecke herumziehen, wenn der Spielstein tatsächlich darum herumgeschoben werden kann, ohne andere Steine dafür wegschieben zu müssen.

  • Im 6-Meter-Raum vor dem Tor der verteidigenden Mannschaft darf man seine Gegner mit dem Boot wegschieben.
  • Die Reimlinger werden "Bergleschieber" geheißen, weil ihnen nachgesagt wird den Adlersberg, der auch im Gemeindewappen abgebildet ist, wegschieben zu wollen, um einen besseren Blick auf die Stadt Nördlingen zu erhaschen.
  • Personen, die in den meisten Fällen alkoholische Getränke wegschieben mussten, zeigten später stärkere Vermeidungstendenzen bei Alkohol.
  • Im Jahr 1965 folgte die Eröffnung einer Rechtecksternwarte, deren Dach man in der Mitte öffnen und seitlich wegschieben konnte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!